Home About Archives RSS Feed

North Berkshire Men Injured in Vermont Rollover

Staff Reports

POWNAL, Vt. — A Williamstown, Mass., man may face charges of driving under the influence after a rollover accident early Sunday morning injured himself and a passenger.

Allen Whitney, 23, was operating a 2006 GMC Sierra on Route 346 in North Pownal, near the New York State line, at about 3:27 a.m. when the vehicle left the roadway and rolled over multiple times.

According to the report by State Trooper Justin Walker, "The truck was nearly unrecognizable as it had rolled approximately 500 feet after leaving the roadway."

Whitney was able to exit the pickup truck but his passenger, Brady Kuzia, 25, of Clarksburg, Mass., had to be extricated from the vehicle. Both men were transported to Southwest Vermont Medical Center in Bennington.

Walker said Whitney told him that they were driving home from Hoosick Falls, N.Y., at the time of the crash. The conditions were cold and clear and the road was wet.

Whitney, who was not wearing a seat belt, suffered multiple lacerations to his body, face and head. Kuzia, who was wearing a seat belt, also had multiple lacerations an a possible fractured leg.

During the investigation, Walker suspected that Whitney was under the influence of alcohol and he was processed for suspicion of driving under the influence. Blood results are pending as well as other charges in this case. Investigation is ongoing, but the police report stated "speed was also clearly a factor in this crash."

     

Superior Court: Man Arraigned in North Adams Murder

Staff Reports
David Delratez at his rendition hearing in Bennington, Vt. He was arraigned in Berkshire Superior Court in Pittsfield on Wednesday for the murder of Ellen Depaoli.

PITTSFIELD, Mass. — The man accused of murdering 84-year-old Ellen Depaoli in North Adams is being held without bail after his case was moved to Berkshire Superior Court.

David Delratez entered not-guilty pleas on single counts of murder and larceny of a motor vehicle on Wednesday.

Delratez is accused of murdering Depaoli at her home on Walker Street in North Adams on September 17, 2013 and fleeing in her car.

He was taken into custody a few days later in Bennington for violating his probation from a previous charge.

Authorities then charged him with murder and larceny of a motor vehicle and he entered not guilty pleas to those charges at an arraignment in Northern Berkshire District Court on Sept. 23.

The case is now moved to Berkshire Superior Court after a grand jury indicted him on Monday; he was arraigned again on Wednesday.

He again pleaded not guilty to the previous charges of breaking and entering with intent to commit a misdemeanor and malicious destruction of property in connection with an incident in Clarksburg on Sept. 13, 2013 — the charges he was originally taken into custody on because it violated his probation.

Also from that Sept. 13 incident, he was charged and pleaded not guilty to a single count of use of a motor vehicle without authority.

According to police documents presented at the first arraignment, Delratez was found after police tracked down Depaoli's car in Bennington. They found a knife in the car, which police say was used in the murder.

Delratez then allegedly told police that two other men committed the crime and forced him to take the car and drive them out of town. He then says he was scared and went to stay with a friend in Bennington, according to police documents.

     

Police Investigating Shooting in Clarksburg

Staff Reports
iBerkshires

CLARKSBURG, Mass. — Police are investigating an alleged shooting Friday night that sent one person to the hospital.

Law enforcement officials are tight-lipped about the incident although it reportedly occured during an altercation in the town.

Police Chief Michael Williams referred all inquiries to the district attorney's office; Fred Lantz, spokesman for the DA's office, said the incident is currently under investigation.

Lantz did say the incident led one person to be transported and later released from the hospital. No arrests have been made yet, and the investigation is ongoing.

The investigation has included Clarksburg, North Adams and state police.

North Adams Police Director Michael Cozzaglio on Monday said a fight between two women at the Artery Lounge early Saturday morning involved city police in the incident.

"In the course of their investigation, it was brought to the officers' attention that there was a person inside the bar who had a gunshot wound," said Cozzaglio. The officers contacted North Adams Ambulance, which transported the individual to the hospital. "We assisted Clarksburg until the state police detective unit arrived on scene."

According to the North Adams police log, officers were called to the Artery on Union Street at about 1 a.m. for a report of a fight in progress between two women, neither of whom had any relation to the earlier incident in Clarksburg. At 5:36 a.m., the log reports that a North Adams officer also found two .22-caliber casings on Cross Road.
 

     

Tour Bus Plows Into Snowpile at Hairpin Turn

Staff Reports
iBerkshires
CLARKSBURG, Mass. — A tour bus ran into brake trouble coming down the Mohawk Trail on shortly before noon on Saturday and plowed into a pile of snow when it couldn't manage the Hairpin Turn. The snow stopped the bus before it could hit the wall in front of the Golden Eagle Restaurant right at the sharp turn. No was reported seriously injured in the accident.

 

     

Clarksburg Rollover Injures One

Staff Reports
iBerkshires

CLARKSBURG, Mass. — A single-car accident injured at least one person and closed the River Road (Route 8) just north south of Town Hall shortly after 3:30 p.m.

A late-model silver Hyundai sedan was believed to be southbound when it veered and hit the soft shoulder of the road on the east side and flipped. Police were still investigating the accident and could not confirm the sequence of events.

The windshield was removed to allow emergency responders to get to the driver, a woman. The driver was taken to North Adams Regional Hospital with unknown injuries; the only other occupant, an underage boy, did not appear to be injured.

Clarksburg Police and Fire responded to the scene, as did North Adams Police and Fire and North Adams Ambulance Service.

The highway was reopened at 4:31 p.m.
 

     
Page 3 of 8 1  2  3  4  5  6  7  8  
News Headlines
Williamstown Zoning Board OKs Former School's Conversion to 'Live/Work' Rentals
Cheryl Mirer Hired as New Downtown Pittsfield Inc. Executive Director
Happy Thanksgiving to All Our Readers
Hoosac Valley Kindergarten: How to Cook a Thanksgiving Turkey
Tyer Officially Appoints Wynn As Pittsfield's Chief of Police
Craneville Students Show Gratitude to Veterans
During Holidays, Be Extra Vigilant About Protecting Financial Data
Holiday Hours: Thanksgiving
North Adams Happenings: Nov. 22-28
Price Chopper Donating Fort Mass Park to North Adams

Police Logs

Pittsfield Police

North Adams

Crimewatch Links

North Adams CrimeWatch

Stamford/Clarksburg CrimeWatch

Pittsfield CrimeWatch

Emergency: 911
Adams 413-743-1212
Clarksburg 413-663-7795
Cheshire 413-743-1501
Dalton 413-684-0300
Great Barrington 413-528-0306
Lanesborough 413-443-4107
Lee 413-243-2100
Lenox 413-637-2346
North Adams 413-664-4944
Pittsfield 413-448-9700
Richmond 413-698-3315
Stockbridge 413-298-4179
Williamstown 413-458-5733
West Stockbridge 413-232-7938
State Police  
Cheshire Barracks
413-743-
4700
Lee Barracks 413-243-0600
Shaftsbury, Vt., Barracks 802-442-3263

 



Categories:
Adams (60)
Alford (0)
Becket (6)
Cheshire (18)
Clarksburg (37)
Dalton (5)
Egremont (2)
Florida (7)
Great Barrington (22)
Hancock (5)
Hinsdale (3)
Lanesborough (24)
Lee (14)
Lenox (11)
Monterey (0)
Mount Washington (0)
New Ashford (5)
New Marlborough (1)
North Adams (198)
Otis (2)
Peru (2)
Pittsfield (232)
Pownal (13)
Readsboro (14)
Richmond (7)
Sandisfield (4)
Savoy (5)
Sheffield (2)
Stamford (30)
State (1)
Stockbridge (5)
Tyringham (1)
Washington (1)
West Stockbridge (1)
Williamstown (70)
Windsor (3)
Archives:
November 2017 (12)
October 2017 (13)
September 2017 (16)
August 2017 (13)
July 2017 (19)
June 2017 (10)
May 2017 (13)
April 2017 (4)
Tags:
Rape Stabbing Heroin Crime Watch Homicide Veremko Vehicle Fraud Shooting Break-ins Police Investigation Assaults Pedestrians Missing Persons Robbery Armed Robbery Injuries Structure Fire Drugs Motor Vehicle Buglaries Fatal Motor Vehicle Accident Cocaine Fire Mvi Search Murder Drug Charges Police Firearms Assault Larceny Accident Search & Rescue
Popular Entries:
North Adams Woman Killed in Route 2 Crash
Great Barrington Crashes Leave Two Dead
North Adams Man Crashes SUV Into Home
Man Killed by Bull in Clarksburg
North Adams Man Arraigned on Child Porn Charges
Kincaid Pleads Guilty to Aggravated Rape
Fatal Accident Closes Route 8 in Adams
Cariddi Auto Sales Burns
New Ashford Crash Turns Fatal for Williamstown Man
Clarksburg Selectman Responds
Recent Entries:
Missing Pittsfield Plane Crashed in Vermont
Motorist Misses Hairpin Turn, Speeds Into Golden Eagle Parking Lot
Pittsfield Police Break Up Alleged Prostitution Ring
Superior Court Briefs: Nov. 13 - Nov. 15
No One Injured in North Adams Head-On Collision
Adams Woman Charged With Stealing Four Cars in One Day
Pittsfield Man Pleads Not Guilty To 2016 Murder
Superior Court Briefs: Nov. 6 - Nov. 9
Police Find Pellet Gun Behind Taconic High School
North Adams Accident Closes Union Street