Superior Court Briefs: Jan. 2 - Jan. 3

Cases heard before Judge John Agostini on Tuesday, January 2.

 

Juan Aragon, 46, of Pittsfield had not guilty pleas entered on his behalf on two counts of enticing a child under the age of 16, and single counts of indecent assault and battery on a child under the age of 14, indecent assault and battery on a person who has attained age 14, and misleading a police officer or other person.

 

He was released on personal recognizance. The incident allegedly occurred in Pittsfield on March 25, 2017 and involved two girls - ages 13 and 14.

 

Cases heard before Judge John Agostini on Wednesday, January 3.

 

Ishmael Lytle, 28, of Pittsfield pleaded guilty to single counts of assault and battery on a disabled person, and caretaker abuse on a disabled person.

 

His case was continued without a finding for one year. Lytle assaulted a student while working at Eagleton School on February 20, 2013.