Home About Archives RSS Feed

Superior Court Briefs: Aug. 14 - Aug 17

By Andy McKeeveriBerkshires Staff
Cases heard before Judge Daniel Ford on Monday, August 14.
 
Candace Mateo, 37, of Pittsfield had not guilty pleas entered on her behalf on two counts of illegal ownership of a firearm, two counts of possession of ammunition without a firearm identification card, two counts of possession of a firearm during the commission of a felony, and single counts of trafficking in cocaine, conspiracy to violate drug laws to wit: trafficking in cocaine, trafficking in heroin, conspiracy to violate drug laws to wit: trafficking in heroin, possession of oxycodone with intent to distribute - her second offense - conspiracy to violate drug laws to wit: possession of oxycodone with intent to distribute, armed career felon, misleading a police officer, receiving stolen property, and improper storage of a firearm.
 
She was released on $5,000 bail. The charges stem from a motor vehicle stop in Pittsfield and the execution of a search warrant at her home on May 17, 2017.
 
Cases heard before Judge Daniel Ford on Tuesday, August 15.
 
Keith David Beland, 26, of Adams had not guilty pleas entered on his behalf on single counts of assault and battery with serious bodily injury, and resisting arrest.
 
He was ordered to be held at the Berkshire County House of Correction on $1,500 bail. Beland allegedly assaulted a 23-year-old man in Adams on May 14, 2017.
 
Julian Medina-Aviles, 26, of Pittsfield had not guilty pleas entered on his behalf on single counts of intimidation of a witness or other person by means of a reward, intimidation of a witness, and violation of an abuse prevention order.
 
He was ordered to be held at the Berkshire County House of Correction on $50 bail. He is currently being held on $10,000 bail related to other criminal charges.
 
The charges are connected to another criminal matter that allegedly occurred in Pittsfield between January 13, 2017 and March 30, 2017.
 
Cases heard before Judge Daniel Ford on Wednesday, August 16.
 
Travis Perras, 25, of North Adams had not guilty pleas entered on his behalf on single counts of armed assault with intent to murder, armed assault with intent to rob, and assault and battery by means of a dangerous weapon.
 
He was ordered to be held at the Berkshire County House of Correction on $100,000 cash or surety bail. Perras allegedly stabbed and attempted to rob a 50-year-old pizza delivery driver in North Adams on July 14, 2017.
 
Cases heard before Judge Daniel Ford on Thursday, August 17.
 
Garrett Vil, 26, of Pittsfield had not guilty pleas entered on his behalf on two counts of intimidation of a witness, and single counts of mayhem, assault and battery causing serious bodily harm, assault and battery by means of a dangerous weapon causing serious bodily injury, assault and battery, and threat to commit murder.
 
He was ordered to be held at the Berkshire County House of Correction on $25,000 cash bail. Vil is accused of assaulting a 23-year-old woman in Pittsfield on March 4, 2017.
     

Customer Halts Robbery of East Street Video

Staff Reports
PITTSFIELD, Mass. — A store patron stopped an unarmed robbery of East Street Video Wednesday night.
 
Police say at about 8:45 p.m. Ivy Rogers, 32, of Pittsfield allegedly entered the store wearing a mask and multiple layers of clothing. She then slammed the clerk's head into the counter and demanded the money from the register.
 
After taking the money, she attempted to flee the store but was confronted by a customer. That individual eventually pinned Rogers down until police arrived. 
 
Rogers was arranged in Pittsfield District Court Thursday morning on a single count of unarmed robbery.
     

North Adams Man Accused of Stabbing Pizza Driver Arraigned

PITTSFIELD, Mass. — A North Adams man accused of stabbing a 50-year-old Domino's delivery driver and trying to rob him of money was arraigned Wednesday afternoon in Berkshire Superior Court.
 
Travis T. Perras, 25, of Union Street had not-guilty pleas entered on his behalf for single counts of armed assault with intent to murder, armed assault with intent to rob, and assault and battery by means of a dangerous weapon.
 
Judge Daniel Ford ordered that he continue to be held at the Berkshire County House of Correction on $100,000 cash or surety bail.
 
It is alleged that Perras stabbed Charles Sauer on July 14 at about at about 11:30 p.m. near Perras' Union Street home. Officers arriving on the scene found Sauer in his vehicle with multiple stab wounds to his chest and abdomen. He was able to identify his assailant and was taken to Berkshire Medical Center in Pittsfield. Perras was located in a residence not far from the crime scene and taken into custody a short time later. 
 
The investigation was conducted by members of North Adams Police Department, Massachusetts State Police - Troopers, Detectives and Crime Scene Division and Adams Police K9.
     

Pittsfield Man Injured After Firework Explodes In Hand

Staff Reports
PITTSFIELD, Mass. — A city man was taken to the hospital after a large firework blew up in his hand.
 
Police say at 7:45 a.m. on Wednesday a 911 caller reported hearing "a loud bang and someone outside the residence yelling" on View Street. First responders found a 33-year-old man with severe injuries to his hand.
 
Police and Fire then called in the Massachusetts State Police Bomb Squad, the State Fire Marshal's Office, District 4 Hazmat Teams, and ATF agents for the investigation "based on the nature of the incident and as a precaution."
 
Authorities executed a search warrant at the home and determined that the individual suffered the injuries when "a large firework exploded in his hand." The injured man was taken to Berkshire Medical Center.
     

Pittsfield Anti-Crime Unit Arrests Man on Drug, Firearm Charges

PITTSFIELD, Mass. — The city's Anti-Crime Unit arrested a Stockbridge man on Monday on drug and firearms charges. 
 
According to police, police officers in plainclothes encountered William Lacy, 26, walking in the area of Center and Bradford streets. The encounter occurred at about 7 p.m. and officers say they developed probable cause for believing he was in possession of narcotics. 
 
Lacey was searched and police said he was found to be in possession of 42 bags of heroin and a crack pipe. After he was placed
under arrest, they conducted a search of the backpack Lacey was wearing. Inside the backpack, officers discovered a 9mm handgun with a loaded magazine inside of it.
 
Lacey was arraigned in Central Berkshire District Court on Tuesday morning on charges possession of a Class A drug (heroin); possession of a Class E drug (suboxone); possessing a firearm without a firearm identification card; and possessing ammunition without an FID.
     
Page 2 of 3 1  2  3  

Support Local News

We show up at hurricanes, budget meetings, high school games, accidents, fires and community events. We show up at celebrations and tragedies and everything in between. We show up so our readers can learn about pivotal events that affect their communities and their lives.

How important is local news to you? You can support independent, unbiased journalism and help iBerkshires grow for as a little as the cost of a cup of coffee a week.

News Headlines
School Budget Has Cheshire Pondering Prop 2.5 Override
South County Construction Operations
Weekend Outlook: Spring Celebrations, Clean-ups, and More
Lenox Library Lecture Series to Feature Mark Volpe
CHP Mobile Health Offers Same-Day Urgent Care
BCC Massage Therapy Program to Hold Meet and Greet'
Clark Art Presents 'Writing Closer: Art and Writing'
Adams Welcomes New Officer; Appoints Housing Authority Board Member
Dalton Planning Board OKs Gravel Company Permit
Williams College Receives Anonymous $25M Gift to Support Projects

Police Logs

Pittsfield Police

North Adams

Crimewatch Links

North Adams CrimeWatch

Stamford/Clarksburg CrimeWatch

Pittsfield CrimeWatch

Emergency: 911
Adams 413-743-1212
Clarksburg 413-663-7795
Cheshire 413-743-1501
Dalton 413-684-0300
Great Barrington 413-528-0306
Lanesborough 413-443-4107
Lee 413-243-2100
Lenox 413-637-2346
North Adams 413-664-4944
Pittsfield 413-448-9700
Richmond 413-698-3315
Stockbridge 413-298-4179
Williamstown 413-458-5733
West Stockbridge 413-232-7938
State Police  
Cheshire Barracks
413-743-
4700
Lee Barracks 413-243-0600
Shaftsbury, Vt., Barracks 802-442-3263

 



Categories:
Adams (92)
Alford (0)
Becket (8)
Cheshire (23)
Clarksburg (41)
Dalton (6)
Egremont (2)
Florida (9)
Great Barrington (34)
Hancock (5)
Hinsdale (5)
Lanesborough (30)
Lee (14)
Lenox (11)
Monterey (0)
Mount Washington (1)
New Ashford (4)
New Marlborough (2)
North Adams (248)
Otis (2)
Peru (3)
Pittsfield (318)
Pownal (16)
Readsboro (17)
Richmond (10)
Sandisfield (5)
Savoy (6)
Sheffield (5)
Stamford (31)
State (1)
Stockbridge (6)
Tyringham (1)
Washington (1)
West Stockbridge (1)
Williamstown (79)
Windsor (3)
Archives:
Tags:
Vehicle Police Investigation Assault Mvi Missing Persons Veremko Murder Structure Fire Fatal Fire Hit & Run Search & Rescue Fraud Stabbing Robbery Crime Watch Heroin Drugs Rape Motor Vehicle Motor Vehicle Accident Shooting Burglary Accident Drug Charges Break-ins Homicide Injuries Search Larceny Pedestrians Armed Robbery Buglaries Assaults Motorcycles
Popular Entries:
Superior Court Briefs: March 14 - March 16
Fatal Accident Closes Route 8 in Adams
Superior Court Briefs: May 2 - May 6
Woman Pleads Guilty in Sandisfield Fatal Crash
Superior Court Briefs: March 28 - March 31
Superior Court Briefs: May 18 - 19
Pittsfield Woman Pleads Guilty in Husband's Slaying
Superior Court Briefs: March 23 - March 24
Superior Court Briefs: March 8 - March 11
New Ashford Crash Turns Fatal for Williamstown Man
Recent Entries:
State Police Bust $3M Illegal Pot Growing Operation in Savoy
First-Responders Searching for Lost Hiker on Mount Greylock
Pittsfield Driver Injured in Elm Street Accident
North Adams Police Investigate Possible Shooting Incident
Williamstown Police Looking into Cemetery Vandalism
Florida Woman Dies in Motorcycle Accident
Pittsfield Fire Responds to Kitchen Blaze
Juvenile Arrested in North Adams Shooting
North Adams Police Seeking Information on Shooting Incident
Pittsfield Police Seek Information on Sunday Night Shootings