Wednesday, December 12, 2018 05:05pm
North Adams, MA now: 27 °   
Send news, tips, press releases and questions to info@iBerkshires.com
The Berkshires online guide to events, news and Berkshire County community information.
SIGN IN | REGISTER NOW   

Search By Name or Keyword:
Printer Friendly Version
   Send to a friend
Helen Trasatti, 86

March 01, 2018


DALTON, Mass. — Helen Trasatti, 86, of South Street, Dalton, Mass., passed away peacefully at home surrounded by her loving family on Thursday, March 1, 2018.



She was born in Pittsfield on October 29, 1931, daughter of the late Charles and Catherine Osudchuk Huska. She was educated in Pittsfield schools and was a 1949 graduate of Pittsfield High School. Primarily a homemaker, Helen had worked from 1950-1957 at General Electric in the Information Shipping Department. 



She was a communicant of St. Agnes Church and a member of the St. Agnes Rosary Society. She enjoyed the Women’s Afternoon Bowling League, crossword puzzles and traveling. 



Mrs. Trasatti married John D. Trasatti on June 30, 1956, at Our Lady of Mount Carmel Church. She was predeceased by him on January 5, 2011. 



Helen leaves behind two sons, James C. Trasatti and wife Paula of South Hadley, Mass., and Jeffrey J. Trasatti of Dalton, Mass.; three daughters, Lynn M. Trasatti of Arlington, Texas, Laurie A. Trasatti of Springfield, Mass., and Lisa M. Trasatti of Warwick, R.I.; two grandchildren, Jenna Trasatti and Shannon Griffin; and a brother, William Huska and his wife Florence of Dalton, Mass. 



She was predeceased by two brothers, John Huska and Stephen Huskal and five sisters, Dorothy Arpante, Nancy Palmer, Mary Vadala, Jessie LaMarche and Ann Lynch. 



Funeral notice: Calling hours will be Sunday, March 4, 2018, from 4 to 7 p.m. at the Dery Funeral Home, 54 Bradford Street, Pittsfield. A Liturgy of Christian Burial will be held Monday, March 5, 2018, at 10 a.m. at St Agnes Church in Dalton with Rev. Christopher A. Malatesta, pastor, officiating. 



Burial will follow in Ashuelot Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Dalton Fire Department or St. Agnes Academy in care of the Dery Funeral Home.




Recollections & Sympathy For the Family
Post Comment
No Comments have been left
 
View All
G Basketball: Monument...
Fiona Horan scored 33 points, and the Monument Mountain...
G Basketball: Taconic vs...
Taea Bramer scored eight of her game-high 13 points in the...
Hockey: Wahconah vs Drury
Opening night of hockey season brought a packed house to...
Swimming: Taconic Hills vs...
The Taconic Hills (N.Y.) girls swim team posted a 55-second...
B Basketball: Lenox vs...
Wahconah win the 1st game off the season over Lenox 56-47.
2018 Bucky Bullett Jamboree
Drury Boys vs. Hoosac Valley Boys Drury Girls vs. Hoosac...
Reindog Parade 2018
Look at all the good doggos! The annual Reindog Parade at...
Hoosac Valley Boys Basketball...
Dave Harte boys basketball coach at Hoosac Valley High...
McCann Practical Nursing...
Eight graduated from the McCann Practical Nursing Program...
Adams Tree Lighting 2018
Adams residents kicked off the holiday season Sunday with...
Mount Greylock Girls Second,...
What did not change was Mount Greylock’s presence at the...
Football: Hoosac Valley vs...
But two big plays in the span of eight minutes in the...
Football: Blackstone Valley...
The Blackstone Valley Tech football team Saturday pitched a...
Cross Country: Western Mass
Mount Greylock earned a two-point victory over the...
Pittsfield Veterans Day...
Pittsfield honored Veterans Day on Sunday with a parade and...
North Adams Veterans Day 2018
North Adams marked Veterans Day on a chilly Sunday with a...
G Basketball: Monument...
Fiona Horan scored 33 points, and the Monument Mountain...
G Basketball: Taconic vs...
Taea Bramer scored eight of her game-high 13 points in the...
Hockey: Wahconah vs Drury
Opening night of hockey season brought a packed house to...
Swimming: Taconic Hills vs...
The Taconic Hills (N.Y.) girls swim team posted a 55-second...
B Basketball: Lenox vs...
Wahconah win the 1st game off the season over Lenox 56-47.
| Home | A & E | Business | Community News | Dining | Real Estate | Schools | Sports & Outdoors | Berkshires Weather | Weddings
Advertise | Recommend This Page | Help Contact Us | Privacy Policy| User Agreement
iBerkshires.com is owned and operated by: Boxcar Media 102 Main Street, North Adams, MA 01247 -- T. 413-663-3384 F.413-664-4251
© 2000 Boxcar Media LLC - All rights reserved