The Town of Williamstown is undergoing community outreach related to an overhaul of the municipal website.