The third-seeded Bulls upset Wahconah, 3-1, to advance to Saturday’s championship game in the Western Massachusetts Class B tournament behind 16 kills from Shaneidy Hernandez.