AM Management wants to convert a commercial building into "The Pointe" with 28 units, six of them designated affordable.