image description — Family members of the Pascual-Polanco brothers gather outside of Berkshire Superior on Thursday to speak to media after the two men were sentenced to life in prison.

Pascual-Polanco Brothers Sentenced to Life for 2019 Homicide

By Brittany PolitoiBerkshires Staff
02:23PM / Thursday, October 06, 2022Print Story | Email Story

PITTSFIELD, Mass. — Chiry Omar Pascual-Polanco and Carlos Pascual-Polanco on Thursday were given life sentences without possibility for parole for the murder of 18-year-old Jaden Salois in 2019.

The brothers lured Salois, of Dalton, outside a Pittsfield home for a false drug deal and shot him in the back in the early morning hours on Jan. 20, 2019. Prosecutors say the killing was over allegations of stolen marijuana.

During the sentencing at Berkshire Superior Court, several of Salios' family members gave impact statements that detailed his kind disposition and hopes for the future. They said it was unfair for him to be robbed of it.

"A piece of me is gone that will never be replaced," his mother Megan Bernardini wrote.

"Over the past 3 1/2 years, me and my family have experienced endless sleepless nights and have had never-ending thoughts of why this happened to Jaden and why this happened to us," his cousin Brianna Crucitti said. "We still don't know why it happened to him or why it happened to us."

Family members of Chiry Omar, 26, and Carlos, 22, called the verdict is an injustice, arguing that there was not sufficient provable evidence and that the brothers are innocent.

They did not speak at the sentencing but offered statements to iBerkshires afterward.

Sister Marisela Pascual knew that she and her brothers had "no fighting chance" for their lives in this community and said it is clear that they didn’t commit the crime.

"That didn't matter to the jury who made the deliberations in under six hours," Pascual added. "Obvious to say, they had their minds made up."

Their mother Maribel Polanco said the verdict is a "big injustice" and racism against her children, arguing that it was decided on because they have a Hispanic last name.

Cousin Elina Estrella said the case showed a lot of circumstantial evidence that was not concrete and pointed to a lack of diversity on the jury. She believes that if Salois was a person of color and her cousins were white, it "would have been a different story."

Last month, the brothers were found guilty of murder in the first degree by a Berkshire Superior Court jury following a two-week trial that saw the prosecution call 30 witnesses. They were also found guilty on two counts of possession of a firearm without a firearm identification card, two counts of possession of ammunition without an FID, and possession of marijuana with intent to distribute.

The two were sentenced to life without the possibility of parole in the Massachusetts Correctional Institute at Cedar Junction in South Walpole.

The other counts carry a sentence of two years in the Berkshire County House of Corrections and one carries a sentence of five years in the state correctional facility.

A third co-defendant, Dasean Smith, 24, of Pittsfield, is also charged with murder and will be tried separately.

"I send my condolences to Jaden's loved ones, and I admire their courage in delivering their powerful victim impact statements to the court. Jaden is gone but lives on in the hearts of those who loved him, and I hope this measure of accountability supports his family," District Attorney Andrea Harrington said.

"I thank the Pittsfield Police Department and the Massachusetts State Police for their investigation into this senseless homicide, and I am proud of the trial team for their presentation of the facts to the jury."

Salois' grandmother said he had gotten in with the wrong crowd and that his family always hoped that he would realize that this life wasn't going to work out for him. She said they spent a lot of time talking on the phone about how to improve his circumstances prior to his death.

"He had hopes and dreams like we all do. A future life with marriage and children. He knew we wanted to be a dad," Salois' other grandmother said.

"He knew he wanted to have God in his life and I would take him to every church in the city until he found one that he felt comfortable with. He never had a chance to do that because time ran out for him."

Tags: murder,

iBerkshires.com Text Ads

rk MILES Blding Materials

Are You Ready to Update Your Home? Start With rk MILES. 4 Locations (800)670-7433

www.rkmiles.com

Greylock Youth SummerFest

Come join in on the wealth building fun! August 3-8. Click for event details. Insured by NCUA.

www.greylock.org

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

Fenton: Governor's Council Must Deliver for the Berkshires

Community submissionGuest Column
10:22AM / Friday, August 28, 2026

I am a Springfield lawyer running for Governor's Council and I am asking for Berkshire County residents to support me over an incumbent from North Adams.

Here's why: Last year I learned about staffing issues in our regional courts that I could not ignore. In 2025, it was reported that four of Western Massachusetts' 11 Superior Court judgeships were vacant, all at the same time. A few weeks later, that grew to five vacancies. This meant there were only six Superior Court judges serving all of Western Mass at a time when Berkshire, Hampshire, Franklin, and Hampden counties had more than 100 pending homicide cases.

Those numbers were alarming to me, so I started to engage with leaders in the community who work most closely with the court system and I came to learn that these vacancies were only the tip of the iceberg here in Berkshire County.

I learned that no Superior Court or District Court judge had been appointed from the Berkshires since the current incumbent took office. As a result, there is not a single Superior Court judge who lives in the Berkshires today, and several of the District Court judges drive in from other counties to support Berkshire courts in Pittsfield, Great Barrington, and North Adams. Court staff also informed me about severe staffing shortages at the Berkshire Clerk of Courts office resulting in other counties needing to loan staff to the Berkshires just so hardworking employees can take a brief and planned summer vacation. This is not normal. These issues are a reflection of genuine problems with the Berkshire County court system and show a lack of proactive attention from our Governor's Councilor.

Instead of focusing on regional equity, I watched as the current incumbent celebrated that she has voted against the governor's nominees more than any other councilor, without much explanation as to why. Most recently, she voted against two extremely qualified former prosecutors for the Parole Board. This was despite an in-person plea from the governor and a letter of support from all the three of the district attorney's from Western Mass. Those votes do not show independence or standing up for principles, they demonstrate naivete, and an unwillingness to work with the key stakeholders.

I had seen and heard enough. I decided to jump in the race and challenge the incumbent to address these problems head-on.

I am a partner of a regional law firm. I understand our courts and the importance of having qualified, fair and hardworking judges. And I know how important it is to have judges from the Berkshires serving the Berkshires. To achieve that, you need strong relationships with the legal community and local stakeholders. You need to know how to use the power of the Governor's Council to fight forcefully for our region. And you need to be laser focused on identifying vacancies before they occur so that they can be filled quickly with local candidates.

View Full Story