image description
Family members of the Pascual-Polanco brothers gather outside of Berkshire Superior on Thursday to speak to media after the two men were sentenced to life in prison.

Pascual-Polanco Brothers Sentenced to Life for 2019 Homicide

By Brittany PolitoiBerkshires Staff
Print Story | Email Story

PITTSFIELD, Mass. — Chiry Omar Pascual-Polanco and Carlos Pascual-Polanco on Thursday were given life sentences without possibility for parole for the murder of 18-year-old Jaden Salois in 2019.

The brothers lured Salois, of Dalton, outside a Pittsfield home for a false drug deal and shot him in the back in the early morning hours on Jan. 20, 2019. Prosecutors say the killing was over allegations of stolen marijuana. 
 
During the sentencing at Berkshire Superior Court, several of Salios' family members gave impact statements that detailed his kind disposition and hopes for the future. They said it was unfair for him to be robbed of it.

"A piece of me is gone that will never be replaced," his mother Megan Bernardini wrote.

"Over the past 3 1/2 years, me and my family have experienced endless sleepless nights and have had never-ending thoughts of why this happened to Jaden and why this happened to us," his cousin Brianna Crucitti said. "We still don't know why it happened to him or why it happened to us."

Family members of Chiry Omar, 26, and Carlos, 22, called the verdict is an injustice, arguing that there was not sufficient provable evidence and that the brothers are innocent.  

They did not speak at the sentencing but offered statements to iBerkshires afterward.

Sister Marisela Pascual knew that she and her brothers had "no fighting chance" for their lives in this community and said it is clear that they didn’t commit the crime.

"That didn't matter to the jury who made the deliberations in under six hours," Pascual added. "Obvious to say, they had their minds made up."

Their mother Maribel Polanco said the verdict is a "big injustice" and racism against her children, arguing that it was decided on because they have a Hispanic last name.

Cousin Elina Estrella said the case showed a lot of circumstantial evidence that was not concrete and pointed to a lack of diversity on the jury. She believes that if Salois was a person of color and her cousins were white, it "would have been a different story."

Last month, the brothers were found guilty of murder in the first degree by a Berkshire Superior Court jury following a two-week trial that saw the prosecution call 30 witnesses. They were also found guilty on two counts of possession of a firearm without a firearm identification card, two counts of possession of ammunition without an FID, and possession of marijuana with intent to distribute.



The two were sentenced to life without the possibility of parole in the Massachusetts Correctional Institute at Cedar Junction in South Walpole.

The other counts carry a sentence of two years in the Berkshire County House of Corrections and one carries a sentence of five years in the state correctional facility.

A third co-defendant, Dasean Smith, 24, of Pittsfield, is also charged with murder and will be tried separately.

"I send my condolences to Jaden's loved ones, and I admire their courage in delivering their powerful victim impact statements to the court. Jaden is gone but lives on in the hearts of those who loved him, and I hope this measure of accountability supports his family," District Attorney Andrea Harrington said.
 
"I thank the Pittsfield Police Department and the Massachusetts State Police for their investigation into this senseless homicide, and I am proud of the trial team for their presentation of the facts to the jury."

Salois' grandmother said he had gotten in with the wrong crowd and that his family always hoped that he would realize that this life wasn't going to work out for him. She said they spent a lot of time talking on the phone about how to improve his circumstances prior to his death.

"He had hopes and dreams like we all do. A future life with marriage and children. He knew we wanted to be a dad," Salois' other grandmother said.

"He knew he wanted to have God in his life and I would take him to every church in the city until he found one that he felt comfortable with. He never had a chance to do that because time ran out for him."


Tags: murder,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

The Round Stone Barn is 200 as Hancock Shaker Village Celebrates

By Breanna SteeleiBerkshires.com

PITTSFIELD, Mass. – Hancock Shaker Village shared a bicentennial birthday, inviting the community to take part in the festivities.

On Sunday, Hancock Shaker Village celebrated the 200th birthday of their signature Round Stone Barn, the only circular barn ever built by the Shakers.

"The Round Stone Barn turned 200 this year," Hancock Shaker Village CEO Carrie Holland said. "It was erected in 1826, so we thought we would celebrate with the whole community. We'd do some cupcakes, and then we're lucky to work with Yo-Yo Ma's team to curate some special performances in the Round Stone Barn."

The community was invited to come to the village for free and take part in a wide range of activities including tours, live music from Ida Mae Specker Trio and Tanglewood, demonstrations, and more. 

The Round Stone Barn is widely recognized as an architectural icon and agricultural wonder. 

The Shakers operated a working dairy farm at Hancock until the 1950s, and the barn was originally a stable for its 52 milk cows, according to the museum's website. 

It has ground-level access on all three levels so, wagons could enter on the upper level to deposit hay into the central haymow on the main floor below, then the empty wagons would be driven around the circular barn floor and exit the same door it came in, eliminating the potentially dangerous activity of backing wagons out of a barn, the website said. 

The cows stabled on the main floor faced inward toward the haymow for ease of feeding and manure was shoveled through trapdoors to the cellar, where it was stored until needed as fertilizer in the gardens.

"Every time anyone comes into the timber frame, it's the very first thing that they see, and they always say, 'It's just like a photograph,' and it is," Director of Collections Kathleen Lynch said. "It's beautiful. People want to get married in front of it. We did our Christmas the festival of trees in here, and the mechanisms of it are so phenomenal."

Hundreds enjoyed music in the round barn and celebrated with free cupcakes and food trucks while listening on the history the village portrays.

"I think this is one of our most iconic buildings, and a lot of people have their own memories tied to it," Holland said. "We do baby animals here, and so there's personal history. ... But it's also a fantastic opportunity to share a bit about the Shakers, their design techniques and practices, their  sort of obsession with making operations efficient, because this is used as a dairy barn, and so they created these three layers to make their operations more efficient."

"So you can talk about their innovation. Of course, they're the longstanding legacy of agriculture here. So it provides us an opportunity to kind of share the Shaker history in this beautiful space, tied to folks who have their own personal memories here as well, and it's such an impressive, beautiful spot. I have such appreciation for what it took to build this 200 years ago, and whenever we can do fun things and throw good parties here, it's a great day.""

Holland helps build momentum for the unveiling of Hancock Shaker Village's new visitor center that is planned to take place next month.

The new facility will include updated galleries, community event spaces, collection storage, and research areas for the museum's collection of over 22,000 Shaker artifacts and ephemera. The renovated building aims to enhance the visitor experience through improved orientation, expanded program offerings, closer access to collection items, and views of the surrounding landscape. 

"Part of what we're also celebrating is past, present, future, and the future," Holland said. "We're very excited for expanded programming. We're opening our new visitor center, our Center for Shaker Studies, so that creates a whole new opportunity for our visitor experience, our galleries, our stewardship, and then that relates also to the programming that we can do in the historic village."

View Full Story

More Pittsfield Stories