image description
Family members of the Pascual-Polanco brothers gather outside of Berkshire Superior on Thursday to speak to media after the two men were sentenced to life in prison.

Pascual-Polanco Brothers Sentenced to Life for 2019 Homicide

By Brittany PolitoiBerkshires Staff
Print Story | Email Story

PITTSFIELD, Mass. — Chiry Omar Pascual-Polanco and Carlos Pascual-Polanco on Thursday were given life sentences without possibility for parole for the murder of 18-year-old Jaden Salois in 2019.

The brothers lured Salois, of Dalton, outside a Pittsfield home for a false drug deal and shot him in the back in the early morning hours on Jan. 20, 2019. Prosecutors say the killing was over allegations of stolen marijuana. 
 
During the sentencing at Berkshire Superior Court, several of Salios' family members gave impact statements that detailed his kind disposition and hopes for the future. They said it was unfair for him to be robbed of it.

"A piece of me is gone that will never be replaced," his mother Megan Bernardini wrote.

"Over the past 3 1/2 years, me and my family have experienced endless sleepless nights and have had never-ending thoughts of why this happened to Jaden and why this happened to us," his cousin Brianna Crucitti said. "We still don't know why it happened to him or why it happened to us."

Family members of Chiry Omar, 26, and Carlos, 22, called the verdict is an injustice, arguing that there was not sufficient provable evidence and that the brothers are innocent.  

They did not speak at the sentencing but offered statements to iBerkshires afterward.

Sister Marisela Pascual knew that she and her brothers had "no fighting chance" for their lives in this community and said it is clear that they didn’t commit the crime.

"That didn't matter to the jury who made the deliberations in under six hours," Pascual added. "Obvious to say, they had their minds made up."

Their mother Maribel Polanco said the verdict is a "big injustice" and racism against her children, arguing that it was decided on because they have a Hispanic last name.

Cousin Elina Estrella said the case showed a lot of circumstantial evidence that was not concrete and pointed to a lack of diversity on the jury. She believes that if Salois was a person of color and her cousins were white, it "would have been a different story."

Last month, the brothers were found guilty of murder in the first degree by a Berkshire Superior Court jury following a two-week trial that saw the prosecution call 30 witnesses. They were also found guilty on two counts of possession of a firearm without a firearm identification card, two counts of possession of ammunition without an FID, and possession of marijuana with intent to distribute.



The two were sentenced to life without the possibility of parole in the Massachusetts Correctional Institute at Cedar Junction in South Walpole.

The other counts carry a sentence of two years in the Berkshire County House of Corrections and one carries a sentence of five years in the state correctional facility.

A third co-defendant, Dasean Smith, 24, of Pittsfield, is also charged with murder and will be tried separately.

"I send my condolences to Jaden's loved ones, and I admire their courage in delivering their powerful victim impact statements to the court. Jaden is gone but lives on in the hearts of those who loved him, and I hope this measure of accountability supports his family," District Attorney Andrea Harrington said.
 
"I thank the Pittsfield Police Department and the Massachusetts State Police for their investigation into this senseless homicide, and I am proud of the trial team for their presentation of the facts to the jury."

Salois' grandmother said he had gotten in with the wrong crowd and that his family always hoped that he would realize that this life wasn't going to work out for him. She said they spent a lot of time talking on the phone about how to improve his circumstances prior to his death.

"He had hopes and dreams like we all do. A future life with marriage and children. He knew we wanted to be a dad," Salois' other grandmother said.

"He knew he wanted to have God in his life and I would take him to every church in the city until he found one that he felt comfortable with. He never had a chance to do that because time ran out for him."


Tags: murder,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

Lanesborough Town Election Sees Expanded Select Board

By Breanna SteeleiBerkshires Staff

LANESBOROUGH, Mass. — The Select Board will now have five people serving with the addition of two more board members elected on Tuesday. 

Juli Baker, Jeffery Walters and incumbent Michael Murphy took the three seats up for election in a five-way race, winning a three-year, two-year and one-year seat respectively based on the number of votes received. Out of the running were Scott Graves and Christian Halley.

Out of the more than 2,600 registered voters, 328 cast ballots Tuesday in the annual town election, or about a 12 percent turnout. 

The current board consists of Chair Deborah Maynard, Jason Breault, and Murphy. The new board was voted to have five members back in 2024 at the annual town meeting after resident Kristen Tool filed a citizens petition to expand it. The home-rule petition was sent to the Legislature and was approved late last year.

Murphy was running for a third term. He said he is not done with his work on the board and wants to see more projects done like the mall. He was voted back on with 168 votes for a one-year term.

"I feel like I've put in a good six years, but I do feel like there's a couple things that I'd like to see through that are still, you know, somewhere either on the front burner or the back burner," he said. "I'll talk about the mall, I'd love to play a role in seeing how that plays out. What's moved to the back burner after being on the front burner for a couple years is the need for a new police station. I still believe there's a need for that."

He is proud to be a part of the board that will expand its members and to have helped the town have a better atmosphere and attitude toward its residents.

"My proudest accomplishment is getting a better home for our Police Department, one that they need very well," Murphy said. "Some of the things that surprised me a little bit, but that I think I had an impact on, is improving the atmosphere within the Town Hall building. I think that's the best way to put it. There was a time, and I heard from many, many people in the community when I ran that I was surprised to hear how they didn't feel welcomed, they didn't feel comfortable, and I think that that attitude and that atmosphere has changed, and I've had something to do that."

Baker won the three-year term with 258 votes. Baker has been in Lanesborough since 2021 and has been participating on the Finance Committee, which she will now leave to be on the Select Board.

She ran because she felt she could help with her experience on many other boards and her ability to be a leader and see both sides of every story.

"I've had a lot of input into other groups like the planning board and the zoning board, and a lot of the issues that have been happening in town, and I feel like I have a very level head about very contentious issues, I look at all sides of every issue and cut through the emotions and get to the bottom of what the issue is and what's best for Lanesborough," she said.

Key issues she plans to address include managing tax increases that she has done with the finance board, addressing the short-term rental bylaw, and resolving the stalemate over the mall property to find the best way to get real value from the property.

Walters took the two-year term with 215 votes. Walters has been a resident for 26 years and owns Snap-On Tools dealership. He said he looks forward to working with the board and says one of the key issues he has heard is the taxes and wants to help maintain the residents taxes. He said he has been talking about running for about eight years and the bigger board helped push him to put his name on the ballot.

"I said I would like to run for a selectman. We're going to a five person select board, so I thought it'd be a good time. Being a small business owner, I feel I have something to contribute to add to the people that we have already in the Select Board," he said.

Graves said he wanted to be on the board to help others in the community feel welcome as he did not when he first came.

View Full Story

More Pittsfield Stories