Home About Archives RSS Feed

Superior Court Briefs: July 21 - July 27

Staff Reports
Cases heard before Judge John Agostini on Friday, July 21.
 
Jose Valqui, 53, of Pittsfield was found not guilty on single counts of assault and battery by means of a dangerous weapon, assault and battery on a disabled person, and caretaker abuse on a disabled person.
 
Valqui was accused of assaulting a student on May 4, 2015 while working at Eagleton School.
 
Cases heard before Judge John Agostini on Monday, July 24.
 
Kirk Sumner Jr., 38, of Pittsfield pleaded guilty to six counts of larceny from a building, five counts of breaking and entering in the daytime, two counts of larceny over $250, and a single count of wanton destruction of property.
 
Sumner was ordered to serve concurrent three and a half to four years at the Massachusetts Correctional Institution at Cedar Junction on all charges except for the wanton destruction of property. For that, he was given two and a half years at the Berkshire County House of Correction.
 
The charges stem from house breaks in Washington between March 8, 2015 and August 9, 2015.
 
Cases heard before Judge John Agostini on Tuesday, July 25.
 
Alysha Orvis, 27, of Savoy pleaded guilty to single counts of possession of heroin with intent to distribute, and conspiracy to violate drug laws.
 
She was ordered to serve concurrent one-year sentences at the Hampden County House of Correction Chicopee Woman's Facility. The charge stems from a motor vehicle stop in North Adams on June 27, 2016.
 
Cases heard before Judge John Agostini on Wednesday, July 26.
 
Robert Jessamy, 36, of Pittsfield had not guilty pleas entered on his behalf on two counts of conspiracy to violate drug laws to wit: trafficking in cocaine, two counts of possession of a firearm during the commission of a felony, two counts of illegal ownership of a firearm, two counts of possession of ammunition without a firearm identification card, and single counts of trafficking in cocaine, trafficking in heroin, conspiracy to violate drug laws to wit: trafficking in heroin, possession of oxycodone with intent to distribute - his second offense - conspiracy to violate drug laws to wit: possession of oxycodone with intent to distribute, armed career felon, receiving stolen property, and improper storage of a firearm.
 
He was ordered to be held at the Berkshire County House of Correction without bail. The charges stem from a motor vehicle stop in Pittsfield and the execution of a search
warrant at his home on May 17, 2017.
 
Bruce Lee Trudeau, 40, of Pittsfield had not guilty pleas entered on his behalf on single counts of breaking and entering in the daytime, conspiracy to wit: breaking and entering a building in the daytime, misleading a police officer, larceny from a building, wanton destruction of property, and operating a vehicle with a suspended license.
 
He was released on personal recognizance. Trudeau is accused of breaking into a home in Pittsfield on May 9, 2017.
 
Cases heard before Judge John Agostini on Thursday, July 27.
 
Glen Chadwell, 44, of Lenox had a not guilty plea entered on his behalf on a single count of failure to register as a sex offender - his second offense.
 
He was released on personal recognizance. He is currently being held at the Berkshire County House of Correction on other charges.
 
Chadwell is accused of failing to register as a sex offender in Lenox on May 25, 2017.
 
Shaun Dufur, 30, of Adams had not guilty pleas entered on his behalf on single counts of breaking and entering in the daytime, conspiracy to wit: breaking and entering a building in the daytime, larceny from a building, and wanton destruction of property.
 
He was ordered to be held at the Berkshire County House of Correction on $5,000 bail. Dufur is accused of breaking into a home in Hancock on May 9, 2017.
 
Curtis McGirt, 41, of Pittsfield had not guilty pleas entered on his behalf on single counts of home invasion, armed burglary, armed assault in a dwelling, breaking and entering in the nighttime, aggravated assault and battery by means of a dangerous weapon, assault and battery, malicious destruction of property over $250, and malicious destruction of property.
 
He was ordered to be held at the Berkshire County House of Correction without bail. McGirt is accused of breaking into a home in Pittsfield and assaulting a 45-year-old woman on October 10, 2016.
     
News Headlines
Mount Greylock School Committee Decides to Post Superintendent Position
New 'Winter Carnival' Planned at Springside Park
College Notes: January 2018
'The Post': The Stuff of Pulitzers
Cheshire to Seek Interest in Reuse of School
Medical Marijuana Company Plans Recreational Sales in Pittsfield
North Adams Airport Commission Down Two Members
Coffee Kiosk Eyed For First Street Common in Pittsfield
Heskett Lifts Williams Men's Basketball Over Amherst
Waste District Scales Down District Survey

Police Logs

Pittsfield Police

North Adams

Crimewatch Links

North Adams CrimeWatch

Stamford/Clarksburg CrimeWatch

Pittsfield CrimeWatch

Emergency: 911
Adams 413-743-1212
Clarksburg 413-663-7795
Cheshire 413-743-1501
Dalton 413-684-0300
Great Barrington 413-528-0306
Lanesborough 413-443-4107
Lee 413-243-2100
Lenox 413-637-2346
North Adams 413-664-4944
Pittsfield 413-448-9700
Richmond 413-698-3315
Stockbridge 413-298-4179
Williamstown 413-458-5733
West Stockbridge 413-232-7938
State Police  
Cheshire Barracks
413-743-
4700
Lee Barracks 413-243-0600
Shaftsbury, Vt., Barracks 802-442-3263

 



Categories:
Adams (61)
Alford (0)
Becket (6)
Cheshire (20)
Clarksburg (37)
Dalton (5)
Egremont (2)
Florida (7)
Great Barrington (22)
Hancock (5)
Hinsdale (3)
Lanesborough (25)
Lee (14)
Lenox (11)
Monterey (0)
Mount Washington (0)
New Ashford (5)
New Marlborough (1)
North Adams (202)
Otis (2)
Peru (2)
Pittsfield (235)
Pownal (13)
Readsboro (14)
Richmond (7)
Sandisfield (5)
Savoy (5)
Sheffield (2)
Stamford (30)
State (1)
Stockbridge (5)
Tyringham (1)
Washington (1)
West Stockbridge (1)
Williamstown (70)
Windsor (3)
Archives:
January 2018 (9)
December 2017 (11)
November 2017 (12)
October 2017 (13)
September 2017 (16)
August 2017 (13)
July 2017 (19)
June 2017 (7)
Tags:
Crime Watch Break-ins Police Armed Robbery Heroin Injuries Search Pedestrians Motor Vehicle Shooting Structure Fire Missing Persons Veremko Assaults Arrest Vehicle Fraud Homicide Fire Stabbing Drugs Police Investigation Larceny Robbery Motor Vehicle Accident Mvi Cocaine Accident Assault Murder Fatal Firearms Buglaries Drug Charges Rape
Popular Entries:
North Adams Woman Killed in Route 2 Crash
Great Barrington Crashes Leave Two Dead
North Adams Man Crashes SUV Into Home
Man Killed by Bull in Clarksburg
North Adams Man Arraigned on Child Porn Charges
Clarksburg Selectman Responds
Kincaid Pleads Guilty to Aggravated Rape
Clarksburg Talks Burglary
Fatal Accident Closes Route 8 in Adams
Cariddi Auto Sales Burns
Recent Entries:
Negotiators Talk Man Out Of Harming Self In Pittsfield Hotel Room
Cheshire Fire Blamed on Heating System; Structure a Total Loss
Superior Court Briefs: Jan. 8 - Jan. 10
North Adams Man Pleads Not Guilty in Murder of Wife
North Adams Man Charged With Murdering Wife
'Highly Decorated' Pittsfield Police Lieutenant Dies While On Vacation
Superior Court Briefs: Jan. 2 - Jan. 3
Firefighters Battle With Difficult Blaze At Cheshire Business
North Adams Woman Injured When Her SUV Hits House
Pittsfield Woman Injured When Car Rolled Over Her Leg