Mass RMV Offering Learner’s Permit Exams in Spanish, Portuguese

Print Story | Email Story

BOSTON — The Massachusetts RMV is pleased to announce it is expanding the number of languages offered for individuals interested in taking commercial learner's permit exams. Effective immediately, the knowledge exams are now available in Spanish and Portuguese, as well as in English.  

To apply for a commercial learner's permit, the applicant must be a Massachusetts resident, be at least 18 years of age, have lawful presence in the United States, and have an active passenger (Class D) driver's license.  

"We hope to encourage more residents to consider applying for a Commercial Driver's License by offering the exam in Spanish and Portuguese, along with English," said Transportation Secretary and CEO Monica Tibbits-Nutt.?"Making the exam available in additional languages will give more residents an opportunity to get a credential which will make them eligible for many job opportunities and will also support the needs of businesses, school systems, and other employers who need CDL holders to provide essential services."   

Applicants for a commercial license are issued a Commercial Learner's Permit (CLP) only after passing the requisite tests for the type of commercial vehicle the resident wants to operate.  

"Transit ridership is continuing to tick upwards as industries recover from the impact of the pandemic, so anything we can do to make more transit bus drivers available goes a long way in supporting regional economies," said Rail and Transit Administrator Meredith Slesinger. "The Commonwealth's Regional Transit Authorities have been advocating for this change and I am pleased that we have been able to accommodate this commonsense initiative." 

The commercial general knowledge and all endorsement tests are now available in the three languages. The language is selected at the time the applicant starts the knowledge test on the testing station computers at the RMV Service Center. There is also an audio component where the CLP applicant will see and hear the questions and answers during the testing session. Commercial testing is not available remotely, only at the Service Centers.  

The road test, or driving skills test, that follows the knowledge test must be administered in English, per federal regulation. Also, per federal regulation, the use of a foreign language interpreter is not permitted. 

There are other federal requirements that applicants must meet to qualify for a commercial operating privilege: 

  • Prove lawful presence in the United States by providing documentation such as a U.S. birth certificate or U.S. Passport, a permanent resident card or employment authorization card prior to being issued a commercial learner's permit or driver's license. 
  • Complete an entry level driver training (ELDT) education course from an approved vendor  
  • Meet federal physical and vision standards 
  • Complete the self-certification requirement 
  • Supply a medical certificate 
  • Pass a background check to be authorized to transport hazardous materials, if applicable. 

Tags: RMV,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

Companion Corner: Baby at Berkshire Humane Society

By Breanna SteeleiBerkshires Staff

PITTSFIELD, Mass. — There's a sweet and chatty girl at the Berkshire Humane Society awaiting her new home.

iBerkshire's Companion Corner is a weekly series spotlighting an animal in our local shelters that is ready to find a home.

Baby is a 10-year-old shorthair feline that has been at the shelter since December.

Feline/small animal adoption counselor Alyssa Petell introduced us to her.

"She is our lovely senior lady. She's about 10 years old, is what we estimate her to be. She's a very, very affectionate, sweet girlie," she said. 

Baby came from a home that couldn't care for her anymore because of an abundance of animals in the house. 

"When she first came in, she, of course, was surrendered because there were so many animals in the home that people couldn't handle the amount of animals they had, mostly cats. I think there was a dog, but it was too much for them," Petell said. "We quickly realized she had an upper respiratory infection, and she eventually got over it. It did take her a pretty long time, but she's since recovered from that issue, and she's doing much, much better."

Even though she came from a family of animals she would do well as the only pet. 

"The perfect home for our girl, baby would be a nice, quiet home with adults, preferably adults only. She does not like other animals, although she did come from a home with a bunch of other animals, she prefers to be the only pet in the home," she said. "But she is a very lovely girl, and I think that she would do really well in a nice home, quiet, maybe older people."

Baby is quite affectionate, curious, and can be quirky.

"I honestly think she is a very, very sweet girl. She loves … one quirky thing that she does is walls. She pretends that they're scratching posts, so she'll kind of scratch them a little bit. And it's very, very funny. She does that in her cage. She loves her scratching posts."

She also loves to play with toys and eat treats. 

"She actually does have a pretty playful side when she gets the time. I've seen her have the zoomies before, and it was very cute. Once she has the space and the energy, she does like to play and chase things around, Baby, she's very curious," Petell said.

She also loves to have conversations with you and will chat with you all day if she could.

"She's a very, very sweet girl. She will come up to you and rub on you and give you all the love in the world. She's also very vocal. She will talk to you all the time," she said.

Baby is a senior and she might need some dental work and some blood work to make sure she is completely healthy.

View Full Story

More Pittsfield Stories