Obituaries

Cynthia Ann Natale, 51

HINSDALE, Mass. — Cynthia Ann Natale, 51, of 266 Ashmere Road died peacefully at her home on Saturday, June 8, 2013, surrounded by her loving family. Born in Washington, D.C., on June 19,...

Paul H. Howcroft Sr., 89

NORTH ADAMS, Mass. — Paul Harry Howcroft Sr., 89, of 148 Brooklyn St. died Sunday, June 9, 2013, at Williamstown Commons. Born in North Adams on Aug. 22, 1923, son of Harry and Anna LaRoche...

Mary B. Zauls, 73

NORTH ADAMS, Mass. â€' Mary B. Zauls, 73, of 471 Paines Creek Road, Brewster, a native of North Adams, died Friday, June 7, 2013, at Hyannis Hospital. Born on July 27, 1939, daughter of William...

Donna Lee Czarnecki, 64

NORTH ADAMS, Mass. — Donna Lee Czarnecki, 64, formerly of North Adams, died Friday, May 24, 2013, at Bradenton (Fla.) Hospice House. Born in North Adams on Nov. 29, 1948, daughter of Edwin...

Janet C. Cunningham, 83

WILLIAMSTOWN, Mass. — Janet C. Cunningham, 83, of 35 Hall St. died Wednesday, June 5, 2013, at her home surrounded by her loving family. Born in North Adams on July 5 1929, a daughter of...

H. Joyce Richard, 82

NORTH ADAMS, Mass. — H. Joyce Richard, 82, of 77 Maple St. died Wednesday, June 5, 2013, at her home. Born in North Adams on Sept. 3, 1930, daughter of Gordon and Helen Smith Harrington, she...

Frederick Rudolph, 92

WILLIAMSTOWN, Mass. - Frederick Rudolph, 92, of Ide Road died Monday, June 3, 2013, at his home. He was professor emeritus of history at Williams College. Born in Baltimore on June 19, 1920, a...

Theresa M. Blay, 73

NORTH ADAMS, Mass. — Theresa Mary Blay, 73, of 1608 Massachusetts Ave. died Wednesday, June 5, 2013, at Williamstown Commons. Born in Adams on Dec. 13, 1940, a daughter of Napoleon and...

Jerome F. Bourdon, 88

NORTH ADAMS, Mass. - Jerome Francis Bourdon, 88, of 426 East Main St. died Tuesday, June 4, 2013, at Williamstown Commons. Born in North Adams on Oct. 27, 1924, son of Henry E. and Eleanor Discoe...

Elizabeth A. Phelps, 85

LANESBOROUGH, Mass. - Elizabeth A. "Betty" Phelps, 85, of 975 Williamstown Road died Sunday, June 2, 2013, at her home. Born in North Adams on Sept. 17, 1927, a daughter of Roy and Florence...

Eugene L. Aubin, 72

NORTH ADAMS, Mass. - Eugene Leonard Aubin, 72, of 150 Ashland St. died Friday, May 31, 2013, at Williamstown Commons. Born in North Adams on Aug. 13, 1940, son of Edward and Olive Saunders Aubin,...

T. Rose Codogni, 90

READSBORO, Vt. - T. Rose Codogni, 90, of 300 Village Lane, Bennington, and formerly of 270 Tunnel St., died Monday, May 27, 2013, at her home. Born in Wilmington on June 26, 1922, daughter of...

Dewey D. Whitney, 81

NORTH ADAMS, Mass. - Dewey Dexter Whitney, 81, of 85 Eagle St., St. Joseph's Court, died Friday, May 24, 2013, at his home. He had been a longtime resident and volunteer firefighter in Stamford,...

Laura 'Pauline' Rapley, 89

WILLIAMSTOWN, Mass. — Laura "Pauline" Rapley, 89, of Wheaton, Ill., died peacefully on Thursday, May 2, 2013, with her children by her side. Born in North Adams on July 12, 1923, daughter of...

Ida Rosa Trabold, 98

NORTH ADAMS, Mass. — Ida Rosa Trabold, 98, of 212 Franklin St. died Saturday, May 25, 2013, at Williamstown Commons. Mrs. Trabold was a longtime teacher in the North Adams Public Schools...

Margaret M. Guillotte, 88

WILLIAMSTOWN, Mass. — Margaret Mary Guillotte, 88, of 19 Sunset Drive died Sunday, May 26, 2013, at her home. Born in North Adams on Dec. 31, 1924, daughter of Charles F. and Nora V....

Kathaleen O'Dell, 57

NORTH ADAMS, Mass. — Kathaleen O'Dell, 57, of 64 Chase Ave. died Friday, May 17, 2013, at Berkshire Medical Center in Pittsfield. Born in North Adams on Jan. 5, 1956, a daughter of Gerard...

Edmond A. Perras, 74

NORTH ADAMS, Mass. — Edmond Andre "Bunny" Perras, 74, of 136 Walker St. died peacefully on Wednesday, May 15, 2013, at his home surrounded by his loving girls. Born in North Adams on Feb....

Carole J. Campedelli, 68

NORTH ADAMS, Mass. — Carole Jean Campedelli, 68, of 115 Phelps Ave. died Monday, May 13, 2013, at North Adams Regional Hospital, surrounded by her family. Born in North Adams on Dec. 3,...

Thomas N. Garnish, 42

WILLIAMSTOWN, Mass. — Thomas Nathan Garnish, 42, of Cobbleview Road, died peacefully at home on Saturday morning, May 11, 2013. He fought a long and valiant battle with pulmonary...

Joanne Saltamartini, 80

NORTH ADAMS, Mass. â€' Joanne Angela Saltamartini, 80, of 83 Furnace St. died Saturday, May 11, 2013, at North Adams Regional Hospital after a courageous battle with cancer. Born in North Adams...

Emma Mutart Jobin, 98

STAMFORD, Vt. - Emma Hazel Mutart Jobin, 98, of 102 Clough Road and Seminole, Fla., died Thursday, May 9, 2013. Born in North Adams on Oct. 4, 1914, daughter of Joseph Louis and Evelina LeClaire...

Estelle Marie Kucich, 82

WILLIAMSTOWN, Mass. — Estelle Marie Kucich, 82, of Williamstown died on Friday, May 3, 2013, in the company of her husband and children in Rancho Mirage, Calif., after a long struggle with...

Alice V. Beer, 89

NORTH ADAMS, Mass. — Alice Veronica Beer, 89, of 36 Williams St. died Tuesday, May 7, 2013, at Williamstown Commons. Born in North Adams on April 13, 1924, daughter of John F. Miller Sr. and...

Lois M. DeMarsico, 90

NORTH ADAMS, Mass. — Lois M. DeMarsico, 90, of 119 Pleasant St. died Monday, May 6, 2013, at Williamstown Commons. Born in Northampton on May 9, 1922, daughter of Everett and Alice Barton...