image description
Family members of the Pascual-Polanco brothers gather outside of Berkshire Superior on Thursday to speak to media after the two men were sentenced to life in prison.

Pascual-Polanco Brothers Sentenced to Life for 2019 Homicide

By Brittany PolitoiBerkshires Staff
Print Story | Email Story

PITTSFIELD, Mass. — Chiry Omar Pascual-Polanco and Carlos Pascual-Polanco on Thursday were given life sentences without possibility for parole for the murder of 18-year-old Jaden Salois in 2019.

The brothers lured Salois, of Dalton, outside a Pittsfield home for a false drug deal and shot him in the back in the early morning hours on Jan. 20, 2019. Prosecutors say the killing was over allegations of stolen marijuana. 
 
During the sentencing at Berkshire Superior Court, several of Salios' family members gave impact statements that detailed his kind disposition and hopes for the future. They said it was unfair for him to be robbed of it.

"A piece of me is gone that will never be replaced," his mother Megan Bernardini wrote.

"Over the past 3 1/2 years, me and my family have experienced endless sleepless nights and have had never-ending thoughts of why this happened to Jaden and why this happened to us," his cousin Brianna Crucitti said. "We still don't know why it happened to him or why it happened to us."

Family members of Chiry Omar, 26, and Carlos, 22, called the verdict is an injustice, arguing that there was not sufficient provable evidence and that the brothers are innocent.  

They did not speak at the sentencing but offered statements to iBerkshires afterward.

Sister Marisela Pascual knew that she and her brothers had "no fighting chance" for their lives in this community and said it is clear that they didn’t commit the crime.

"That didn't matter to the jury who made the deliberations in under six hours," Pascual added. "Obvious to say, they had their minds made up."

Their mother Maribel Polanco said the verdict is a "big injustice" and racism against her children, arguing that it was decided on because they have a Hispanic last name.

Cousin Elina Estrella said the case showed a lot of circumstantial evidence that was not concrete and pointed to a lack of diversity on the jury. She believes that if Salois was a person of color and her cousins were white, it "would have been a different story."

Last month, the brothers were found guilty of murder in the first degree by a Berkshire Superior Court jury following a two-week trial that saw the prosecution call 30 witnesses. They were also found guilty on two counts of possession of a firearm without a firearm identification card, two counts of possession of ammunition without an FID, and possession of marijuana with intent to distribute.



The two were sentenced to life without the possibility of parole in the Massachusetts Correctional Institute at Cedar Junction in South Walpole.

The other counts carry a sentence of two years in the Berkshire County House of Corrections and one carries a sentence of five years in the state correctional facility.

A third co-defendant, Dasean Smith, 24, of Pittsfield, is also charged with murder and will be tried separately.

"I send my condolences to Jaden's loved ones, and I admire their courage in delivering their powerful victim impact statements to the court. Jaden is gone but lives on in the hearts of those who loved him, and I hope this measure of accountability supports his family," District Attorney Andrea Harrington said.
 
"I thank the Pittsfield Police Department and the Massachusetts State Police for their investigation into this senseless homicide, and I am proud of the trial team for their presentation of the facts to the jury."

Salois' grandmother said he had gotten in with the wrong crowd and that his family always hoped that he would realize that this life wasn't going to work out for him. She said they spent a lot of time talking on the phone about how to improve his circumstances prior to his death.

"He had hopes and dreams like we all do. A future life with marriage and children. He knew we wanted to be a dad," Salois' other grandmother said.

"He knew he wanted to have God in his life and I would take him to every church in the city until he found one that he felt comfortable with. He never had a chance to do that because time ran out for him."


Tags: murder,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

BRTA Looks to Another Year of Fare Free

By Breanna SteeleiBerkshires Staff

PITTSFIELD, Mass. — The BRTA is expecting another year of fare free rides.

Berkshire Regional Transit Authority Administrator Kathleen Lambert told the advisory board recently that she expects to receive $1.3 million in state funding to remain fare free. She said RTAs may be given up to $40 million this year statewide, which is $5 million up from last year.

While the state budget is not formally approved yet, the effect will take place on July 1.

The news came at the same time the board approved the BRTA's budget of $13.6 million, which is an increase of 11 percent since last fiscal year.

Some of the increases were in the fixed route area which jumped from $9 million to $12 million. Lambert said this is due to the contractual agreement between the union where they have a five percent raise for all of the drivers and other union members, as well as a seven percent raise for paratransit fleet operators.

Lambert said much of the costs raised were fuel costs because of the ongoing war in Iran. The authority uses about 8,000 gallons of fuel a month and has planned for $5.75 per gallon.

The customer service desk, which currently staffs two employees, will be shut down, she said. The two employees were given notice months in advance and one showed interest in becoming a bus driver and will plan to interview for that. Lambert said two new drivers have started and that the new transit company Keolis, which is taking over for Transdev, will continue to hold recruiting events. The new manager is Mark Moujabber, taking over for Bobby Quintos. 

Lambert told the board she believed there are discrepancies in ridership data. Deputy Administrator Benjamin Hansen, who was in operations before his current role, said the authority has been seeing low ridership because of route cancellations, however, this past month, the numbers did not make sense as demand has stayed the same but ridership seemed exponentially low.

To get the figures, bus drivers must manually push a button on the farebox to record passengers, wheelchairs, and bikes, which might have errors. There are automatic passenger counters (APCs) installed, but they are not certified, so are only used as a rough comparison tool as they are not accurate.

Board member Stuart Lawrence asked if there has been any investigation on if this might be deliberate. Hansen said there is not as he does not know how they could watch for that to happen.

Lambert said she has been working with professor Paula Consolini at Williams College, who will have a group of samplers who will ride the bus and gather a week's worth of data.

In the last meeting, the board spoke about anonymous emails from drivers, and a letter iBerkshires received spoke of unhappy drivers who were considering quitting because of decisions being made without "input from frontline staff," frustration and falling morale, and the removal of the former general manager shortly after Lambert came in.  

Multiple employees had also signed on to a vote of no confidence letter in the BRTA administration spearheaded by Raymond Killeen who is a bus driver and represents Cheshire on the advisory board. Killeen said losing Quintos was hard, stating he was an excellent general manager and not having him there led to hardships on accomplishing many things.

"Once the removal was there, it was difficult to accomplish certain things, because we had lost the general manager. So, the letter was an attempt to get things moving a little bit quicker, so we could provide a better service for the residents of Berkshire County. I don't know if it accomplished that. We were able to do some things, though, but the concern amongst rank and file here is that we're not providing the best service we possibly could, and we're hoping that when the new management team comes in, that can be accomplished," Killeen said.

Killeen said he was unhappy with the progress to a revised driver schedule. The day after the meeting, Lambert and the team had a meeting to discuss and negotiate run schedules, Lambert said it was a very good and productive meeting.

View Full Story

More Pittsfield Stories