image description
Family members of the Pascual-Polanco brothers gather outside of Berkshire Superior on Thursday to speak to media after the two men were sentenced to life in prison.

Pascual-Polanco Brothers Sentenced to Life for 2019 Homicide

By Brittany PolitoiBerkshires Staff
Print Story | Email Story

PITTSFIELD, Mass. — Chiry Omar Pascual-Polanco and Carlos Pascual-Polanco on Thursday were given life sentences without possibility for parole for the murder of 18-year-old Jaden Salois in 2019.

The brothers lured Salois, of Dalton, outside a Pittsfield home for a false drug deal and shot him in the back in the early morning hours on Jan. 20, 2019. Prosecutors say the killing was over allegations of stolen marijuana. 
 
During the sentencing at Berkshire Superior Court, several of Salios' family members gave impact statements that detailed his kind disposition and hopes for the future. They said it was unfair for him to be robbed of it.

"A piece of me is gone that will never be replaced," his mother Megan Bernardini wrote.

"Over the past 3 1/2 years, me and my family have experienced endless sleepless nights and have had never-ending thoughts of why this happened to Jaden and why this happened to us," his cousin Brianna Crucitti said. "We still don't know why it happened to him or why it happened to us."

Family members of Chiry Omar, 26, and Carlos, 22, called the verdict is an injustice, arguing that there was not sufficient provable evidence and that the brothers are innocent.  

They did not speak at the sentencing but offered statements to iBerkshires afterward.

Sister Marisela Pascual knew that she and her brothers had "no fighting chance" for their lives in this community and said it is clear that they didn’t commit the crime.

"That didn't matter to the jury who made the deliberations in under six hours," Pascual added. "Obvious to say, they had their minds made up."

Their mother Maribel Polanco said the verdict is a "big injustice" and racism against her children, arguing that it was decided on because they have a Hispanic last name.

Cousin Elina Estrella said the case showed a lot of circumstantial evidence that was not concrete and pointed to a lack of diversity on the jury. She believes that if Salois was a person of color and her cousins were white, it "would have been a different story."

Last month, the brothers were found guilty of murder in the first degree by a Berkshire Superior Court jury following a two-week trial that saw the prosecution call 30 witnesses. They were also found guilty on two counts of possession of a firearm without a firearm identification card, two counts of possession of ammunition without an FID, and possession of marijuana with intent to distribute.



The two were sentenced to life without the possibility of parole in the Massachusetts Correctional Institute at Cedar Junction in South Walpole.

The other counts carry a sentence of two years in the Berkshire County House of Corrections and one carries a sentence of five years in the state correctional facility.

A third co-defendant, Dasean Smith, 24, of Pittsfield, is also charged with murder and will be tried separately.

"I send my condolences to Jaden's loved ones, and I admire their courage in delivering their powerful victim impact statements to the court. Jaden is gone but lives on in the hearts of those who loved him, and I hope this measure of accountability supports his family," District Attorney Andrea Harrington said.
 
"I thank the Pittsfield Police Department and the Massachusetts State Police for their investigation into this senseless homicide, and I am proud of the trial team for their presentation of the facts to the jury."

Salois' grandmother said he had gotten in with the wrong crowd and that his family always hoped that he would realize that this life wasn't going to work out for him. She said they spent a lot of time talking on the phone about how to improve his circumstances prior to his death.

"He had hopes and dreams like we all do. A future life with marriage and children. He knew we wanted to be a dad," Salois' other grandmother said.

"He knew he wanted to have God in his life and I would take him to every church in the city until he found one that he felt comfortable with. He never had a chance to do that because time ran out for him."


Tags: murder,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

Elder Services Celebrates More Than 50 Years While Navigating Federal Challenges

By Breanna SteeleiBerkshires Staff

PITTSFIELD, Mass. — Elder Services of Berkshire County celebrated 52 years at its annual meeting Friday.

Guests gathered at the Country Club of Pittsfield to honor service members and hear about healthy aging in the county from keynote speaker Beth Dugan, a gerontology professor at the Manning College of Nursing and Health Sciences at University of Massachusetts at Boston.

Executive Director Chris McLaughlin welcomed everyone and recognized community partners and board members. He said the agency is supported by 135 employees and 260 active volunteers who help bring the nonprofit's mission to life.

"As the Aging Services Access Point and Area Agency on Aging for our 32 communities, Elder Services is the trusted resource for older adults and their caregivers, supporting their desire to remain at home safely," he said. "Whether it's a referral to a community resource or to one of our many programs, it's our job to meet people during some of life's most challenging times and to help them find solutions that enable them to remain independent," he said.

McLaughlin said he thought back on last year's meeting where they worried about cuts in federal funding and programs associated with the Trump administration's dismantling of the Administration for Community Living that never materialized. While that did not affect them he raised concern about Medicaid changes expected to take effect in January, including projected reductions in federal funding to Massachusetts and loss of Medicaid eligibility for some consumers because of the implementation of Trump's "Big Beautiful Bill."

"These changes will remove $3.5 billion in federal funding for Massachusetts and Medicaid eligibility for many, including some of our consumers, with disastrous consequences," he said.

Another challenge for the agency was a cap put in place on their enrollment for their home care program.

"Our state Home Care program, our agency's largest program, deploys homemakers, home health aides, and companions to the homes of Berkshire older adults and continues to grow at unprecedented levels," McLaughlin said. "The implementation of a cap on the number of Enhanced Community Options Program consumers we can enroll has basically cut in half the number of individuals we can service in this program. These individuals qualify clinically for nursing home level of care. This cap will remain in effect for the near future." 

But they are still looking up for the future.

"We understand more than ever before that in 2027 there will be changes designed to limit state spending for older adults and this will be compounded by even more older adults becoming eligible for our services. We look forward to learning more about how the Rural Health Transformation Program will benefit older adults in Berkshire County. We are of course worried about how MassHealth changes will impact our consumers and whether the Commonwealth will reduce our funding to support those who will lose Medicaid eligibility," McLaughlin said.

"Despite these challenges we remain optimistic about the future and will respond to them as we always do,  with purpose and resilience." 

The nonprofit also highlighted its successes through the Hospital Liaison Program that works with local hospitals to help older adults return home rather than enter a nursing home. Although its original funding had ended, Berkshire Medical Center secured a grant expected to support the program for another 30 months.

Volunteers also helped more than 4,000 Berkshire residents make Medicare and other health-insurance decisions. One volunteer helped a woman undergoing chemotherapy qualify for assistance with co-pays and find grants to address an outstanding bill and was able to complete her treatments without the added stress.

The lunch also awarded Elder Services employees. Lauren Larison, Laura Sexton, Jillian Tatro, Christine Barcus, Lisa Jamros, Nichole Pervere, Janet Richardson, Fred Minkle Jr., Karen Decker, Larry Belanger, Diane Cote, and Mary Moran were recognized for five years with Elder Services. Linda Gilardi, Judith Desjardins, and Sara Dastoli were recognized for 15 years with the agency and Bill Marsh and Deb Aldrich-Jegtvig were celebrating 30 years of service. 

The meeting included a change in the board with new President Kalee Carmel taking over for Barry Kriesberg, while recognizing Teresa Caldwell on her term ending.

View Full Story

More Pittsfield Stories