Pascual-Polanco Brothers Sentenced to Life for 2019 Homicide

PITTSFIELD, Mass. — Chiry Omar Pascual-Polanco and Carlos Pascual-Polanco on Thursday were given life sentences without possibility for parole for the murder of 18-year-old Jaden Salois in 2019.

"A piece of me is gone that will never be replaced," his mother Megan Bernardini wrote.

"Over the past 3 1/2 years, me and my family have experienced endless sleepless nights and have had never-ending thoughts of why this happened to Jaden and why this happened to us," his cousin Brianna Crucitti said. "We still don't know why it happened to him or why it happened to us."

Family members of Chiry Omar, 26, and Carlos, 22, called the verdict is an injustice, arguing that there was not sufficient provable evidence and that the brothers are innocent.  

They did not speak at the sentencing but offered statements to iBerkshires afterward.

Sister Marisela Pascual knew that she and her brothers had "no fighting chance" for their lives in this community and said it is clear that they didn’t commit the crime.

"That didn't matter to the jury who made the deliberations in under six hours," Pascual added. "Obvious to say, they had their minds made up."

Their mother Maribel Polanco said the verdict is a "big injustice" and racism against her children, arguing that it was decided on because they have a Hispanic last name.

Cousin Elina Estrella said the case showed a lot of circumstantial evidence that was not concrete and pointed to a lack of diversity on the jury. She believes that if Salois was a person of color and her cousins were white, it "would have been a different story."

Last month, the brothers were found guilty of murder in the first degree by a Berkshire Superior Court jury following a two-week trial that saw the prosecution call 30 witnesses. They were also found guilty on two counts of possession of a firearm without a firearm identification card, two counts of possession of ammunition without an FID, and possession of marijuana with intent to distribute.

Salois' grandmother said he had gotten in with the wrong crowd and that his family always hoped that he would realize that this life wasn't going to work out for him. She said they spent a lot of time talking on the phone about how to improve his circumstances prior to his death.

"He had hopes and dreams like we all do. A future life with marriage and children. He knew we wanted to be a dad," Salois' other grandmother said.

"He knew he wanted to have God in his life and I would take him to every church in the city until he found one that he felt comfortable with. He never had a chance to do that because time ran out for him."

Pittsfield Man Creates Device to Clear Lakes of Algae Blooms

By Breanna SteeleiBerkshires Staff
08:07AM / Sunday, October 11, 2026

Marc Bellora holds a jar of lake water, left, to compare to water cleaned by his Aqua Clarifier Water System.

PITTSFIELD, Mass. — Marc Bellora has high hopes for a device he's created to treat lakes from harmful algae blooms.

His patented water clarifier can physically remove captured material rather than letting the nutrient-rich material settle back into the lake, which occurs when herbicides are used.

"It's a long-term lake management tool that can be used to reduce legacy nutrients in lakes and ponds over time," he explained. "We built the prototype, this is a prototype. It does approximately 65 to 70 gallons per minute. It's very environmentally friendly. Can be used with air only, or we can use a low-dose potable polyaluminum chloride (PACL) or chemical on board that can help improve results."

The water clarifier barge is based on well-proven technology for water treatment, he said. "It's a self-contained, portable, mobile unit that removes algae blooms, nitrogen, phosphorus, and the associated nitrogen and phosphorus within lakes."

Bellora founded Clear Waterways Group with business partner Mark Simon. They built a prototype mobile unit and are still working out the kinks. It's taken Bellora about five years to bring the project to fruition as he is also a full-time Realtor.

He says the repurposed barge they use has a device that uses air to filter the water to separate harmful bacteria or uses a chemical at low doses. They are testing both to see how well each does at cleaning the water.

"They would do the same thing here, except they would spray it, and it blocks all that stuff together," Bellora said of the use of herbicides. "But then it drops to the bottom. So now all the nutrients that are attached in that plot go to the bottom and contribute to the legacy nutrients only to fuel next year's bloom. Ours removes it."

He said just using air alone has removed 70 to 90 percent of harmful algae where he has been operating on the south end of Pontoosuc Lake.

"Essentially, we take in the bad stuff, we take in the lake water. We separate the good stuff from the bad stuff. Clean water goes back into the lake, and the bad stuff can either be composted, or it can be taken to the wastewater treatment plant, which is what we're doing here," he said. 

Bellora explained that tiny air bubbles attach to particles in the water, making them buoyant so they rise and can be removed. The unit can operate with air alone, or with a low dose of potable polyaluminum chloride.

PACL helps through flocculation: it gathers small particles into larger clumps that are easier for air bubbles to capture. He said this can help remove dissolved nutrients that air alone may not capture as effectively. 

Bellora said he was inspired to build something like this after noticing the lakes he enjoys being shut down because of algae blooms. 

The city issued a health advisory for Pontoosuc in August, warning residents not to swim or come in contact with the lake water because of an algae bloom. The cyanobacteria can cause skin irritations, vomiting and diarrhea and nerve or liver problems. 

Bellora previously worked for a company that used traditional dissolved air flotation (DAF) systems to treat water. In that role, he traveled around the country to work at paper mills and food-processing plants.

That experience gave him a practical understanding of DAF, and while flying between jobs, he would see green ponds and wonder whether the technology could be adapted to treat lakes.