Pascual-Polanco Brothers Sentenced to Life for 2019 Homicide

PITTSFIELD, Mass. — Chiry Omar Pascual-Polanco and Carlos Pascual-Polanco on Thursday were given life sentences without possibility for parole for the murder of 18-year-old Jaden Salois in 2019.

"A piece of me is gone that will never be replaced," his mother Megan Bernardini wrote.

"Over the past 3 1/2 years, me and my family have experienced endless sleepless nights and have had never-ending thoughts of why this happened to Jaden and why this happened to us," his cousin Brianna Crucitti said. "We still don't know why it happened to him or why it happened to us."

Family members of Chiry Omar, 26, and Carlos, 22, called the verdict is an injustice, arguing that there was not sufficient provable evidence and that the brothers are innocent.  

They did not speak at the sentencing but offered statements to iBerkshires afterward.

Sister Marisela Pascual knew that she and her brothers had "no fighting chance" for their lives in this community and said it is clear that they didn’t commit the crime.

"That didn't matter to the jury who made the deliberations in under six hours," Pascual added. "Obvious to say, they had their minds made up."

Their mother Maribel Polanco said the verdict is a "big injustice" and racism against her children, arguing that it was decided on because they have a Hispanic last name.

Cousin Elina Estrella said the case showed a lot of circumstantial evidence that was not concrete and pointed to a lack of diversity on the jury. She believes that if Salois was a person of color and her cousins were white, it "would have been a different story."

Last month, the brothers were found guilty of murder in the first degree by a Berkshire Superior Court jury following a two-week trial that saw the prosecution call 30 witnesses. They were also found guilty on two counts of possession of a firearm without a firearm identification card, two counts of possession of ammunition without an FID, and possession of marijuana with intent to distribute.

Salois' grandmother said he had gotten in with the wrong crowd and that his family always hoped that he would realize that this life wasn't going to work out for him. She said they spent a lot of time talking on the phone about how to improve his circumstances prior to his death.

"He had hopes and dreams like we all do. A future life with marriage and children. He knew we wanted to be a dad," Salois' other grandmother said.

"He knew he wanted to have God in his life and I would take him to every church in the city until he found one that he felt comfortable with. He never had a chance to do that because time ran out for him."

Girls Inc. Members Get Firsthand Look at Local Government in Pittsfield

By Sabrina DammsiBerkshires Staff
05:50AM / Monday, October 19, 2026

Evelyn says what she likes about Girls Inc. She was one of three girls who spoke from the podium during the visit. 

PITTSFIELD, Mass. — Members of Girls Inc. of the Berkshires visited City Hall, where they learned about local government, civic engagement, and discovered how their voices matter at any age. 

 

Girls Inc., a subsidiary of the Gladys Allen Brigham Community Center, has a holistic curriculum aimed at empowering and inspiring girls to be strong, smart, and bold.

 

Elected and appointed officials recently welcomed the girls, giving them a tour of the municipal building and answering questions they had from election processes, responsibilities and terms of elected officials, to how ward and at-large councilors represent residents. 

 

"I'm really pleased to see how engaged they are and interested in how government works, and their interest in hopefully understanding the impact that local government has on their everyday lives," at-Large City Councilor Alisa Costa said. 

 

The power of the people is stronger than that of an elected official and sometimes people forget that, Mayor Peter Marchetti said, emphasizing the influence residents can have by speaking during public comment periods at government meetings.

 

"It's the power of the people. So, I hope they learn to use their voices wisely," he said.  

 

It's important to encourage you to speak up and be public, rather than taking the "back seat" and being quiet, Marchetti said.