image description
Family members of the Pascual-Polanco brothers gather outside of Berkshire Superior on Thursday to speak to media after the two men were sentenced to life in prison.

Pascual-Polanco Brothers Sentenced to Life for 2019 Homicide

By Brittany PolitoiBerkshires Staff
Print Story | Email Story

PITTSFIELD, Mass. — Chiry Omar Pascual-Polanco and Carlos Pascual-Polanco on Thursday were given life sentences without possibility for parole for the murder of 18-year-old Jaden Salois in 2019.

The brothers lured Salois, of Dalton, outside a Pittsfield home for a false drug deal and shot him in the back in the early morning hours on Jan. 20, 2019. Prosecutors say the killing was over allegations of stolen marijuana. 
 
During the sentencing at Berkshire Superior Court, several of Salios' family members gave impact statements that detailed his kind disposition and hopes for the future. They said it was unfair for him to be robbed of it.

"A piece of me is gone that will never be replaced," his mother Megan Bernardini wrote.

"Over the past 3 1/2 years, me and my family have experienced endless sleepless nights and have had never-ending thoughts of why this happened to Jaden and why this happened to us," his cousin Brianna Crucitti said. "We still don't know why it happened to him or why it happened to us."

Family members of Chiry Omar, 26, and Carlos, 22, called the verdict is an injustice, arguing that there was not sufficient provable evidence and that the brothers are innocent.  

They did not speak at the sentencing but offered statements to iBerkshires afterward.

Sister Marisela Pascual knew that she and her brothers had "no fighting chance" for their lives in this community and said it is clear that they didn’t commit the crime.

"That didn't matter to the jury who made the deliberations in under six hours," Pascual added. "Obvious to say, they had their minds made up."

Their mother Maribel Polanco said the verdict is a "big injustice" and racism against her children, arguing that it was decided on because they have a Hispanic last name.

Cousin Elina Estrella said the case showed a lot of circumstantial evidence that was not concrete and pointed to a lack of diversity on the jury. She believes that if Salois was a person of color and her cousins were white, it "would have been a different story."

Last month, the brothers were found guilty of murder in the first degree by a Berkshire Superior Court jury following a two-week trial that saw the prosecution call 30 witnesses. They were also found guilty on two counts of possession of a firearm without a firearm identification card, two counts of possession of ammunition without an FID, and possession of marijuana with intent to distribute.



The two were sentenced to life without the possibility of parole in the Massachusetts Correctional Institute at Cedar Junction in South Walpole.

The other counts carry a sentence of two years in the Berkshire County House of Corrections and one carries a sentence of five years in the state correctional facility.

A third co-defendant, Dasean Smith, 24, of Pittsfield, is also charged with murder and will be tried separately.

"I send my condolences to Jaden's loved ones, and I admire their courage in delivering their powerful victim impact statements to the court. Jaden is gone but lives on in the hearts of those who loved him, and I hope this measure of accountability supports his family," District Attorney Andrea Harrington said.
 
"I thank the Pittsfield Police Department and the Massachusetts State Police for their investigation into this senseless homicide, and I am proud of the trial team for their presentation of the facts to the jury."

Salois' grandmother said he had gotten in with the wrong crowd and that his family always hoped that he would realize that this life wasn't going to work out for him. She said they spent a lot of time talking on the phone about how to improve his circumstances prior to his death.

"He had hopes and dreams like we all do. A future life with marriage and children. He knew we wanted to be a dad," Salois' other grandmother said.

"He knew he wanted to have God in his life and I would take him to every church in the city until he found one that he felt comfortable with. He never had a chance to do that because time ran out for him."


Tags: murder,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

BRTA Hears From New ITS System to Help With Rides

By Breanna SteeleiBerkshires Staff

PITTSFIELD, Mass. — The Berkshire Regional Transit Authority heard from an "intelligent transportation system" company on what it can bring to the bus service.

Spare Labs presented to the board last week, showcasing its platform for demand-response services, fixed-route information, service planning, and rider engagement. 

Spare representatives said the company has been working with transit authorities across the state and hope to "de-risk" the service with software changes.

"We know how tough it is to make a software change. It's no small feat. We've done it quite a few times in the states, so you're now working off of a blank piece of paper. We understand what your partners have done, positives and negatives, so you're building with that in mind," said senior growth manager Joshua Bethel.

Bethel emphasized a hands-on implementation where they will work with BRTA staff to prepare data, test the system, train dispatchers, drivers, and administrators, and help with rider communications.

"One example of how we've de-risked is the MBTA, one of the largest paratransit services [The Ride] in North America. In their switch to Spare, they saw immediate results. So our kind of implementation process is extremely white glove," he said. "We like to get in the trenches. We like to be with you on site, opening up a lot of times. We're here 4 a.m. when the days open, working with you. So look at this as an active partnership." 

Bethel gave an example on how the system helped the Massachusetts Bay Transit Authority with a training approach.

"Internally, every stakeholder will have some type of training, whether it's a dispatcher, a driver, admins. You all will have some level of training and different permissions in the system. Because of that approach, MBTA saw immediate great results," he said. "Their on-time performance pre-spare was 88 percent. Within 24 hours of launch, they were up to 95 percent, and they are continuing to grow."

Spare described several ways riders could interact with the system — a BRTA-branded smartphone app, online booking through a web portal, phone booking with a human dispatcher, text-based interactions, and an AI phone agent for routine requests, such as booking, canceling, or checking the status of a trip.

"One of the biggest differences that riders will see is everything will truly be at their fingertips, and we have multiple ways we're going to stay up to date based on what's available to them, we obviously will have a router app on the smartphone, but we offer availabilities for people who don't have that," Bethel said. "So, for someone who doesn't have a smartphone but they have access to a computer, we have a webbooker. For someone who doesn't have access to a computer but they need to call in, we also will be teaming what you have from a dispatcher standpoint. We also offer an AI call taker who can answer frequently asked questions, and when wait time is too hard, too high, automatically clicks in and says, 'Hey, this is the final wait time. You can call, you can cancel.' So effectively, with the technology, you can reduce wait times as you grow."

Their platform could also account for rider accessibility needs when matching trips to vehicles and could flag cases where a rider's booking did not reflect their usual needs. It can also have caregivers and others book on a rider's behalf if need be for medical appointments and more.

Earlier in the meeting, BRTA Deputy Manager Benjamin Hansen spoke on the ridership numbers citing inaccurate data on how many are riding because of the outdated system. Their system will be able to know in real time when a passenger boards and when one gets off. 

Spare also described tools intended to support route and demand-response planning, including; reporting by route, stop, time of day, and rider; integrations with passenger counting hardware and other systems; real-time vehicle and trip information; traffic-aware routing, which could use Google traffic data; and alerts for unusual patterns or apparent data discrepancies.

They said data could be brought into the platform from existing hardware and configured into reports for BRTA. The Spare team would work with BRTA during implementation to decide which data to import and which measures the agency needs. 

Many of the questions posed by the board were about the selling of data and how rider data is protected. Spare representatives said the company does not sell rider data and that BRTA would control the permissions as the data would belong to BRTA. As for a government agency asking for the data, they were unsure and said they would have to verify the rules for sharing information, but added they are compliant with the Americans With Disabilities Act and federal and state law. 

View Full Story

More Pittsfield Stories