Berkshire Athenaeum Expands World Languages Collection

Print Story | Email Story
PITTSFIELD, Mass. — The Berkshire Athenaeum, Pittsfield's Public Library, invites members of the city's Spanish speaking population to browse and borrow from the library's new Spanish Bookshelf. 
 
The library has just added more than 75 Spanish titles for adults, building on a group of over 150 Spanish titles for children. These new books include something for many reader interests: general fiction, horror, historical fiction, magical realism, mystery & thriller. Also available are some memoirs, self-help, spirituality, and business titles.
 
The Athenaeum's librarians worked with Latinas413, an advocacy organization for Pittsfield area Spanish speakers.
 
A partner on this project, Connie Bergs of the Berkshire County Regional Housing Authority, expresses her thoughts:
 
"Driven by the desire to assist immigrants facing language barriers, we embarked on a mission to provide accessible resources for those who may not have the opportunity to learn English due to their demanding work schedules and family obligations. Today, as our Spanish bookshelf stands proudly in our community, we invite all to join us on this transformative journey. Let us be the steppingstone that paves the way to something wonderful, fostering understanding, bridging cultures, and nurturing the dreams of those who
seek knowledge and empowerment. Together, through the pages of these books, we are shaping a brighter future for all."
 
The Athenaeum's Circulation Department Supervisor, Catherine Congelosi, said:
 
"We are committed to growing our World Languages Collection, continuing to buy Spanish language books; and patrons should feel free to ask library staff to request additional titles through the Interlibrary Loan service."

Tags: berkshire athenaeum,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

Pittsfield School Committee Member, Teacher's Union Settle Complaint Without Censure

By Brittany PolitoiBerkshires Staff

PITTSFIELD, Mass.— A School Committee member and the teachers' union came to some agreement in public session last week after a complaint was filed against the elected official.

On the table was a motion to censure School Committee member Ciara Batory on the allegation that she inserted herself into an administrative personnel matter and acted outside of policy. 

This and four other restorative motions were proposed by the United Educators of Pittsfield months after concerns were brought forward about an educator collecting students' personal contact information on social media.

The committee took no action on the censure, which is to issue a formal, public statement of strong disapproval or harsh criticism against someone, and accepted that the rest of the allegations had been addressed in an hour and a half of deliberation. 

"I know it took everybody's time, but we, as a body, are concerned that this is going to continue like this, and we do have a lot of serious issues in this district that need to be addressed, like really serious things. The children in this city need help," UEP President James Hurley said. 

"They do," Batory replied. "And I think that we should work on that." 

Batory defended her actions as in compliance, and asserted that it is her job to help families bring concerns to district leadership. She also apologized for any resulting collateral damage in staff morale, and committed to a meeting with the union for further discussion. 

"I'm so sorry because I do feel like this obviously was taken out on the teacher, and it shouldn't have been," she said. 

View Full Story

More Pittsfield Stories