image description
State Rep. Carlos González speaks to an assembly at Berkshire Arts and Technology Public Charter School on Friday for Hispanic Heritage Month.
image description
State Rep. John Barrett III of North Adams, left, with teacher Mayra Weiskotten and González.
image description
Some of the students wear sombreros vueltiao brought back from Colombia by Spanish teacher Joaquin Bernal.
image description
Weiskotten with members of the student Black, Indigenous, and People of Color Union.
image description
The school's Director of Advancement Leah Thompson give the representatives a tour of the charter school.

Berkshire Arts & Tech School Celebrates Hispanic Heritage Month

By Sabrina DammsiBerkshires Staff
Print Story | Email Story

State Rep. Carlos González speaks with student Gineska Vazquez-Melendez on Friday.
ADAMS, Mass.— Berkshire Arts and Technology Public Charter School was filled with dancing, vibrant colors, and a conversation with state Rep. Carlos González to celebrate National Hispanic Heritage Month. 
 
The month, which runs from Sept. 15 through Oct. 15, students in middle and high school learned about aspects of Hispanic culture all culminating in the daylong celebration on Friday. 
 
"I hope that you are taking this month to learn as much as you can about Hispanic culture, language and history and the foods and music, but also to remember that it's not only a month; its a year. It's a life commitment," González said. 
 
"We must learn from each other, and you must learn from others ... in the State House of Representatives, we have so many different individuals that represent ideas, many ideas, many different ideas, many different districts, and they all come with different backgrounds and reasons why they're there. I went there because I wanted to make sure that education was funded appropriately." 
 
González, a Springfield Democrat, represents the 10th Hampden district. Ahead of González's speech the students in the Black, Indigenous, and People of Color Union presented on his background and mission. 
 
Gonzalez is bilingual and was born in New York to Puerto Rican parents. He has an eclectic background including a career in social work and opening a business, Hispanic Marketing Services, where he published a bilingual newspaper and directed a Spanish-language TV program, the students said. 
 
He marked a lot of firsts during his career, as the first Hispanic aide to the mayor of Springfield and the first Latino from Western Massachusetts to hold a House leadership position after being appointed third division chair in 2025.
 
During the school visit, González and state Rep. John Barrett III of North Adams toured the school, viewing the art done by the students and the different setups of the classrooms. 
 
González said he was impressed with the students and the school's diversity. Upon walking into the multipurpose room, Hughes 507, he was presented with a room full of excited high school students, experiencing and appreciating Hispanic heritage, including the clothes, music, dancing, food, and more. 
 
"I was excited to see that, and to be honest, I was surprised … what great a education is going on here," he said. 
 
The students were attentive and González said it was powerful and touching to speak with the students and hear how they share the same thoughts he had spoken about.
 
During his presentation with Gonzalez emphasized the impact of unity and diversity in American society. The foundation of his message is the importance of believing in yourself and the value of education and perseverance. 
 
Everyone, regardless of background, has something special to offer, so embrace your heritage, collaborate with others, and how standing up for your community leads to opportunity and success, he said.
 
Hearing from the students that shared similar points of view as González demonstrated how "there's hope, there's opportunity, and America will not be lost," he said. 
 
"I think that's one of the most important messages, that they are the future generation. No matter what, where you came from, you're the future in this country, and if we're to succeed as a country, we have to make sure that we embrace them and what they have to do to be our future," Barrett said. 
 
The school's Hispanic Heritage Month celebration fosters discussions not only in the classroom but out in the community, said Mayra Weiskotten, Spanish and student life teacher and coordinator of diversity, equity, inclusion, and belonging.
 
"I'm hoping that the positive information spreads throughout the county. I'm hoping that other schools celebrate, not exactly the same way, but in some capacity, I'm hoping that our community expands and gets stronger," she said. 
 
The learning experience doesn't stop after the event because students will still be talking about it and other teachers may expand on it by doing assignments related to the experience, Weiskotten said. 
 
Having conversations about different heritages is important, both in and out of school, especially with what is going on right now where minorities are being targeted, she said.
 
"Having conversations like this at home, on the bus, with the teachers, with your neighbor, might make them see a different reality of what immigration really is, what diversity really is, what respecting each other really is, because when you are sharing a moment like the ones we're doing right now hopefully its helping you see something that you have not seen before," Weiskotten said. 
 
The event began in 2011 with a dance workshop for the high school students. This year was the first time it was large-scale, inviting both the high and middle schoolers, in addition to having a dance workshop and contest, a mariachi band, which invited a student to perform the percussion, and a conversation with Gonzalez. 
 
"I think that we've done this before, but this year it's been very receptive with the students. Hopefully with the middle school, we haven't done the trial run, but usually they're like sponges," said Ginerys Vazquez-Melendez, senior. 
 
"They soak up the information they were very engaged throughout the slideshow. They took in information, great, and the trivia questions went great. So, I think that this is going to be a positive thing reflected on our school." 
 
"I feel like with this celebration, people learn to understand the importance of celebrating Hispanic Heritage Month, and it's an important celebration within this school," said Aiko Hosmer, a junior.
 
Junior Isabella Luna has been in the states for a year, moving to the Berkshires from Peru. She shared part of her heritage with her school by wearing a traditional dress from Peru, which she had also worn as a dancer for the marinera norteña, a traditional dance. 
 
Spanish teacher Joaquin Bernal also shared with some students sombreros vueltiao, a traditional Colombian hat, and the other festive items he brought from Colombia, Weiskotten said. 
 
Several students of all different backgrounds dressed up in the traditional attire to honor Hispanic heritage — wearing it with understanding and pride. 
 
Weiskotten said she teaches her students to embrace who they are, wear cultural clothing with respect, and always treat everyone with dignity.

Tags: BArT,   heritage,   hispanic,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

Adams Community Bank Evens League Championship Series

By Ben McDonoughFor iBerkshires.com Sports
ADAMS, Mass. -- Adams Community Bank erased an early four-run deficit and held off a furious late comeback from Adams Police to claim a thrilling 14-13 victory Thursday evening, evening the best-of-three Adams-Cheshire Little League Championship Series at a game apiece.
 
Adams Police came out with plenty of energy in the opening inning. Austin Akroman drove in the game’s first run with an RBI single before the Police continued to pressure the defense with aggressive baserunning, including a steal of home, to build an early 4-0 advantage.
 
ACB answered immediately in the bottom half of the first. Luka Reidinger sparked the offense with a leadoff triple and raced home moments later on a stolen base. Bentley Martin followed with an RBI double, and another run-scoring double, along with a sacrifice fly, tied the game, 4-4 after one inning.
 
Both teams settled in during the second as the defenses took center stage. Adams Community Bank retired  Police in order in the bottom of the inning, while APD worked around a walk and a pair of baserunners to keep it tied.
 
The momentum shifted in the third inning as ACB’s bats came alive. Joey Milesi opened the frame with a double before consecutive RBI doubles erased the deficit and gave Community Bank its first lead of the evening. Mason Kucka and Max Pizani added base hits to extend the rally, helping Community Bank score five runs in the inning and take an 8-4 lead.
 
Adams Police answered back in the fourth. A passed ball plated one run before Avry Decker delivered a two-run single to pull the Police within a run. Community Bank responded immediately in the bottom half, as Mason Kucka reached base before Bentley Martin lined a two-run double into the outfield to stretch the lead back to 10-7.
 
The Police continued to battle in the fifth inning. Hudson Z. reached safely to begin the rally, and Decker drove in another run with an RBI single. Another run-scoring hit cut the deficit to 10-9 and kept the pressure on Community Bank.
 
View Full Story

More Adams Stories