CLARKSBURG, Mass. — A man was killed Wednesday afternoon while trying to move a bull into a pen at a Daniels Road dairy farm and another seriously injured.

Paul F. Marshall, 78, was leading the bull across a field when it attacked Marshall and Everett Sherman, a neighbor trying to help, said police. Marshall was pronounced dead at the scene. Sherman was reportedly gored on his side by the bull and taken to North Adams Regional Hospital and later transported to Berkshire Medical Center in Pittsfield.

The bull, described as black with a white mark, was to be put down last Thursday. It was one of a number of Holsteins kept at the farm.

The bull was in a back garden area with eight cows, said Police Chief Michael Williams on Monday. It wasn't clear if the cattle were loose and Marshall was trying to pen them up or if he was just moving them.

Marshall's wife, Carolyn, saw much of what happened and at 1:22 p.m. called the dispatcher in North Adams saying her husband was being attacked by a bull.

Firefighters were first on the scene, followed by police and two North Adams Ambulance Service vehicles. Williams said state police detectives attached to the district attorney's office also responded, as did Medical Examiner Dr. Benjamin Glick. The DA's office did not have any further information.

Emergency responders remained on the scene for several hours.

The Marshalls purchased the farm, which runs along the south side of Daniels Road between East Road and Walker Street, in 1983 from the Massachusetts State College Builiding Authority.

The land had been used by what was then North Adams State College for a sustainable agricultural program. More recently, it became the home of Square Roots Farm, which is leasing land to grow produce and some livestock.

Original post Saturday, Nov. 25, 2010. Updated Nov. 29, 2010 with more information.