Arrests Made in Williamstown Hit-and-Run

WILLIAMSTOWN, Mass. — Williamstown Police on Friday afternoon announced the arrest of two residents in connection with a Feb. 9 incident on North Hoosac Road.

Sally J. Gould, 71, and John T. Gould, 69, of White Oaks Road were arrested at the Police Station following an incident that left Cheryl J. Leclaire, 54, of White Oaks Road, hospitalized.

Police Sgt. Scott McGowan and State Trooper Ryan Dickinson made the arrests.

Sally J. Gould was charged with leaving the scene of a personal injury accident and misleading, impeding and obstructing a police investigation. John T. Gould was charged with misleading, impeding and obstructing a police investigation.

On the evening of Feb. 9, Leclaire was found injured in the road by a motorist at about 6:30 p.m. At the time, police characterized the incident as a possible hit-and-run.

On Friday, McGowan reported that Leclaire remains in critical condition at Berkshire Medical Center.

Williams Community Chest Looking Forward to Centennial

By Tammy DanielsiBerkshires Staff
09:20AM / Sunday, April 19, 2026

WILLIAMSTOWN, Mass. — The Williamstown Community Chest is making plans to celebrate its centennial anniversary this year. 

 

"We are planning some big celebrations around this milestone," said board President Matt Carter at the nonprofit's 99th annual business meeting on Tuesday morning, unveiling the logo to be used this year "to look back on the history of the community, and to celebrate with all of you and the work that you do over this 100th year."

 

The 100th annual meeting will be held on March 10, 2027, the Community Chest's birthday (there will be cake, he promised) and a gala will be held at the Clark Art Institute on Sept. 25, 2027. 

 

"We're going to try to use this year to highlight the great work that everyone does. It's usually a custom for someone to say, well, we couldn't do this work without you, but you are the work," he said to the gathering at the Williams Inn. "We really exist to support you in doing this work."

 

The local Community Chest supports 19 agencies, awarding $318,500 in allocations, as well as $62,200 in grants in 2025 to local organizations. 

 

Executive Director Anne Singleton thanks the many volunteers and businesses that support the Community Chest and its 19 agencies.

thanked the chest's many supporters, including MountainOne for sponsoring the annual Fun Run, Williams College for hosting is Penny Social and Nonprofit Fair.

 

"I'd like to extend that thank you to our local businesses that support all kinds of events for us. They provide prizes for the Penny Social and they do this for many, many organizations and fundraisers," she said.