image description
Mount Everett students at The Trustee's Mission House in Stockbridge last fall. The Trustees are working with the Stockbridge-Munsee Community to ensure accuracy in its historical narratives, names, and terms.

Trustees Rename Monument Mountain Trails to Honor Indigenous Peoples

By Brittany PolitoiBerkshires Staff
Print Story | Email Story
GREAT BARRINGTON, Mass. — An organization known for preserving exceptional Berkshires — and beyond — destinations is taking steps toward preserving and honoring the history of indigenous peoples in the county.
 
On Thursday, The Trustees of Reservations announced that it has officially changed the names of its two Monument Mountain trails as a result of working with indigenous descendants of the Mohican Tribe who first settled in the Southern Berkshires nearly 300 years ago.  
 
"We have worked for a long time with them, and have a relationship going pretty far back," Director of Southern Berkshires Properties Brian Cruey said in regard to the collaboration. "They're making sure that what we are saying is accurate, having language approved when we put in materials and also working on giving some of the objects we do have on our collection back to the tribe."
 
The former Indian Monument Trail has been renamed "Mohican Monument Trail" and Squaw Peak is now called "Peeskawso Peak," which means virtuous woman in the Mohican language. The name changes were carefully deliberated and approved by the Stockbridge-Munsee Community Band of Mohicans.
 
"Being able to rename these areas in our homelands is a great honor but also an opportunity to take back our history and to right a wrong," Director of Cultural Affairs for the Stockbridge Munsee Community Heather Bruegl said in a press release. "By removing offensive language, it gives us an opportunity to correct the historical narrative."  
 
Today, the Mohicans continue as a federally recognized Native American nation called the Stockbridge-Munsee Community. They have roughly 1,500 enrolled members and are based on a reservation in northern Wisconsin.  
 
The group has been collaborating with The Trustees for more than a year in general acknowledgment that the term "Indian" is considered offensive, and "squaw" is an ethnic and sexist slur.
 
Cruey said the organization is "immeasurably grateful" to the Stockbridge-Munsee Community for helping them re-evaluate the language and historical perspective at Monument Mountain, adding that making properties more inclusive and accessible is at the heart of The Trustees' mission.
 
Physical changes on the trails will be happening throughout this month and will include the installation of new trail signs with additional interpretation and adding informational postings that detail the site's historical significance for indigenous peoples and explain why they are renamed.
 
Stockbridge-Munsee leaders suggested rewriting the narrative of Mountain Mountain to focus on the history of the Mohicans instead of filtering everything through the lens of Nathaniel Hawthorne and Herman Melville's well-known picnic on the mountain in 1850.
 
Cruey said they aim to have everything completed when the season kicks off on May 1.
 
"We're working on more interpretation there that says even 'what you're seeing here is not really an accurate representation of what this place was, and this is what that is, this is why this place is really so important,'" he added.
 
Several years ago, the Trustees also reframed the interpretation of The Mission House's history to emphasize indigenous peoples rather than white colonists. This Stockbridge site was turned into a museum and recognized as a National Historic Landmark, but the integral narrative is of the Mohicans.
 
"It is really important to the history of the tribe here in Stockbridge," Cruey said. "[The Mission House] is one of the few remaining structures that remain from that time period."
 
The house built in 1742 tells the story of the Mohicans and missionary John Sergeant, who established a religious mission among them. At the suggestion of the Stockbridge-Munsee Mohicans, the Mission House now displays narratives written by tribal members detailing their history and deflecting the glorification of white colonization.
 
The Trustees also formed an internal committee and developed a review process to examine property names and tributes through a set of mission-aligned criteria across their 120 properties as part of their DBIE (Diversity, Belonging, Inclusion, Equity) ethics.

Tags: Native American,   Trustees of Reservations,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

GB Public Theater hosts Conversation with Berkshire Theater Artists

GREAT BARRINGTON, Mass. — Great Barrington Public Theater (GBPT) holds the third in a series of live talks with theater professionals, Monday, March 18, 6:30pm at St, James Place.
 
GB Public Associate Artistic Director Judy Braha sits down with a group of stage artists who reside locally and, often working together, create nationally acclaimed theater right in the Berkshires. 
 
The multi-accomplished group includes Director James Warwick, Playwrights Mark St. Germain and Jessica Provenz; Actor Peggy Pharr Wilson; Costume Designer Brittney Belz; and Lighting Designer Matthew Adelson. 
 
They all work on GBPT productions and with the many other theater companies that call the Berkshires home. The moderated onstage discussion will explore how their combined talents, creative skills, shared aesthetics and industry know-how are brought together to bring passion, tension, themes of comedy and drama to life onstage, and what makes living and working professionally in the Berkshires possible. Their conversation will be followed by an audience Q&A.
 
This is a free live event, with a $10 suggested donation, but space is limited. Reservations can be made now by emailing Tristan.GreatBarringtonPublic@gmail.com
 
View Full Story

More South Berkshire Stories