North Adams Man Sentenced To State Prison for Rape, Assault

Print Story | Email Story
PITTSFIELD, Mass. — On Friday, Oct. 17 Aaron Shepperd, 37 of North Adams, pleaded guilty to the following charges:
  • 3 counts of Rape of a Child with Force
  • 1 count of Indecent Assault and Battery of a Child Under 14
  • 1 Count of Indecent Assault and Battery of a Child Over 14
Shepperd was sentenced to 8 to 10 years in State Prison. 
 
"My thoughts today are with the young survivor. I commend them [singular] for the tremendous courage displayed throughout the entirety of the investigation," District Attorney Shugrue stated.  "While no prison sentence will ever undo the harm that was done, I do hope that today's conclusion provides an opportunity to move forward."
 
"I was pleased that this case was quickly resolved thus allowing the survivor of the assault to avoid having to testify in court about the abuse they [singular] endured by the Defendant."  
 
The Defendant raped and assaulted a child over a period of approximately three years.
 
Chief of the Child Abuse Unit Andrew Giarolo represented the Commonwealth. Ian Benoit served as the Victim Witness Advocate on behalf of the Berkshire District Attorney's Office. The North Adams Police Department served as the lead law enforcement agency investigating the case.
If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

The Grand Coming to North Street, Bousquet Under New Food Management

By Brittany PolitoiBerkshires Staff

PITTSFIELD, Mass. — The Grand has secured its liquor license, and the McNinch Restaurant Group now operates Bousquet Mountain’s restaurant, its third eatery in the city. 

On Monday, the Licensing Board approved the transfer of all alcohol-seven-day liquor licenses for The Grand on North Street and the ski area at 101 Dan Fox Drive.

The former Iztac Mexican Restaurant has given way to a more subdued, moody facade as local Gordon Hebler prepares to open as an oyster bar and piano lounge with seafood options. Its liquor license was transferred to Chesnut Catering doing business as The Grand, owned and managed by Hebler.

He envisions following the theater and music programs in the county, closing for a couple of months at the beginning of each year.  Seating was also reduced from accommodating around 100 patrons to 60. 

"We're going to be pretty busy. I have that feeling anyway," Hebler said. "…If the foot traffic is any indication of what we're going to see, I'm very excited." 

An entertainment license was also approved for The Grand. A piano and vocalist are planned for Wednesday through Sunday evenings; an opening date has not yet been set. 

"It’s not just a run in and grab a quick bite and run out," Hebler said. "It's a little bit more involved."

The board also approved an all-alcohol seven-day liquor license transfer from Fresh Powder LLC to the McNinch Restaurant Group for Drifters Bar and Restaurant, located in Bousquet’s ski lodge, and the ski area.

View Full Story

More Pittsfield Stories