Obituaries
Celebrating Lives & Legacies
Richard J. Groves
Richard J. Groves, 72, of 16 Overlook Terrace died yesterday at Williamstown Commons Health Care Center, where he had been a resident since December. Born in Adams on April 26, 1929, son of Robert...Paula A. Simonsen
Paula Auguste Simonsen, 90, of 2350 Mohawk Trail died Monday at North Adams Regional Hospital. Born in Cologne, Germany, on Dec. 15, 1911, daughter of Oskar and Martha Hennings Olsson, she lived...Harold Perkins Jr.
Harold F. "Red" Perkins Jr., 62, of 161 Jones Ave. died Monday at Berkshire Medical Center. Born in Pittsfield on May 30, 1939, son of the late Harold Perkins Sr. and Anna Shepard Perkins, he...Florence Hutchinson
Florence M. Hutchinson, 78, of Humble, Texas, formerly of Lenox, died Monday at Sunbridge Nursing Home in Humble. Born in New York City on June 26, 1923, daughter of Walter and Violet Ritchie...Evelyn Maslak
Evelyn Maslak, 88, of 20 Turners Ave. died Monday at Berkshire Medical Center. Born in Adams on Dec. 19, 1913, daughter of John and Amy Friese Fortier, she graduated from the former Notre Dame...Catherine Power
Catherine A. Power, 86, of 421 Mark Drive, Lady Lake, Fla., formerly of Pittsfield, died Monday at Avante Nursing Center in Leesburg, Fla. Born in Hinsdale on April 1, 1915, daughter of Philip and...Anthony Loholdt
Anthony P. Loholdt, 64, of 15 Elliott Drive died yesterday at North Adams Regional Hospital after a brief illness. Born in Easton, Pa., on June 29, 1937, son of the late Charles J. and Nagle Unnan...Robert Bouquet
Robert Edward Bouquet, 61, of 79 McArthur St. died Sunday at home after a long illness. Born in Pittsfield on Sept. 6, 1940, son of the late Joseph E. and Mary O'Hara Bouquet, he attended local...Merrick Bradbury
Merrick "Brad" Bradbury, 75, of 769 East St. died Saturday at the Manate Hospital in Brandon, Fla., where he and his wife, Mary, were spending the winter. Born in Great Barrington on Nov. 25,...Gertrude M. Snow
Gertrude M. Snow, 86, of Humphrey Street died Sunday at Berkshire Medical Center. She had been a resident of the Village at Laurel Lake in Lee. Born in Pittsfield on July 19, 1915, daughter of...Cecilia O'Laughlin
Cecilia T. O'Laughlin, 89, of 1749 East St. died Sunday at Berkshire Medical Center. Born Sept. 18, 1912, in Milwaukee, daughter of John A. and Matie E. Mooney Ford, she attended local schools and...Barbara Gaylord
Barbara A. Gaylord, 59, of 83 Richardson St. died Sunday at home. Born in Adams on June 16, 1942, daughter of Joseph and Ruth Leary Brunell, she was a 1960 graduate of Adams High School. She also...Alma J. Coty
Alma J. Coty, 76, of 7 Pleasant St. died Sunday at Berkshire Medical Center. Born in Lee on Oct. 9, 1925, daughter of Amedeo and Angelina Guerra Cadenelli, she graduated from St. Mary Parochial...
Regina Barbeau, 94
NORTH ADAMS, Mass. — Regina H. Barbeau, 94, of 150 Ashland St., Apt. 213, died Feb. 14, 2002, at Williamstown Commons. Born in Williamstown on Aug. 10, 1907, daughter of Henry and Alexina...Carl W.A. Carlson
Carl W.A. Carlson, 59, of Wells Road, Sherwood Forest, died Tuesday at Providence Care Center in Lenox. Born in Washington, D.C., on May 3, 1942, son of Carl and Kate Hall Carlson, he was a 1959...Vivian Brouillette
Vivian May Brouillette, 80, of 915 North Pleasant St., Amherst, formerly of North Adams, died yesterday morning at the Cooley Dickinson Hospital in Northampton. Born in North Adams on Aug. 15,...Madeleine Monterosso
Madeleine Marie Monterosso, 77, of 99 Second St. died Tuesday afternoon at Berkshire Medical Center. Born in St. John's, Quebec, Canada, on July 22, 1924, daughter of Jean and Jeanne Miclette...Leon E. Brown Jr.
Leon E. "Rick" Brown Jr., 42, of 109 Hancock Road died Saturday at home after suffering an apparent heart attack. Born in Springfield on Sept. 10, 1959, son of Leon E. Brown Sr. and Victoria Lewis...Grace L. Fowler
Grace L. Fowler, 85, of Derry Road, Chester, N.H., formerly of Lanesboro, died Tuesday at her home. Born Sept. 17, 1916, in Albany, N.Y., daughter of Harry B. and Ethel Lee, she was a resident of...George E. Came
George E. Came, 88, of 112 Brown St. died Tuesday evening at home. Born in Troy, N.Y., on Nov. 23, 1913, son of Samuel and Adeline Champagne Came, he attended local schools. Mr. Came was a...Chester Consolini
Chester J. Consolini, 85, of State Line Road died Tuesday at Timberlyn Heights Nursing Home in Great Barrington. Born in West Stockbridge on April 6, 1916, son of Antonio and Antonia Veronesi...Carmella Niarchos
Carmella Grace Niarchos, 89, of 99 Second St. died Tuesday afternoon at Berkshire Medical Center. Born in Pittsfield on Feb. 8, 1913, daughter of Raffael and Rosa Albano Sibbio, she attended local...C. Therese Boudreau
C. Therese Boudreau, 76, formerly of Backman Avenue, died Tuesday evening at Hillcrest Commons. Born in Pittsfield on Nov. 17, 1925, daughter of Arthur and Ellen A. Eagan Croughwell, she was a...Barbara Hirschl
Barbara M. Hirschl, 85, of 5 Deer Hill Road died Tuesday at Sweetbrook Nursing Home in Williamstown. Born in New York City on Feb. 21, 1916, daughter of Samuel J. and Mildred Gold Broad, she...Sister Mary Paciorek
Sister Mary Virginelle Paciorek, 92, of the Felician Sisters, Enfield, Conn., a native of Adams, died yesterday at St. Francis Hospital in Hartford. Born in Adams on Aug. 8, 1909, daughter of...iBerkshires.com Text Ads
RIBCO Supply
Check out our great lineup of Boss Plows, and spreaders. 2 Locations Clarksburg & Pittsfield!
ribcosupply.comrk MILES Blding Materials
Are You Ready to Update Your Home? Start With rk MILES. 4 Locations (800)670-7433
www.rkmiles.comApply Today!
0% APR* Introductory Rate for 12 months for new cardholders. Click to learn more! Insured by NCUA.
www.greylock.org