Obituaries

Joan M. Whitaker

Joan M. Whitaker, 72, of 2155 Cape St., East Lee, died Friday at Berkshire Medical Center in Pittsfield. Born in Housatonic on Oct. 25, 1931, daughter of Harry and Irene Girard Norton, she was a...

Rhoda Rubin

Rhoda Rubin, 71, of Pine Grove Drive died Friday at Berkshire Medical Center after a brief illness. Born in Brooklyn, N.Y., on May 29, 1933, daughter of Irving and Lillian Tennenbaum Goldenberg,...

Edward Douglas "Ted" Marcus

Edward Douglas "Ted" Marcus, 86, of 2724 Ledo Road, Albany, Ga., a former Great Barrington resident, died Friday at Phoebe Putney Memorial Hospital in Albany. Born in Springfield on Aug. 17,...

Mildred D. Steinberg

Mildred D. Steinberg, 82, of Prospect Street died early yesterday morning at Fairview Hospital after a 40-year battle with multiple sclerosis. Born in Greenfield on Nov. 30, 1921, daughter of Max...

Marion E. Norton

Marion E. Norton, 83, of 118 Church St. died Friday evening at North Adams Regional Hospital after a long illness. Born in Williamstown on June 17, 1921, daughter of Russell J. and Alice F....

Judith A. Lamoureux

Judith A. Lamoureux, 62, of Briggs Avenue died Thursday at home after a long illness. Born in Hartford, Conn., on April 29, 1942, daughter of Lorraine St. Onge Lamoureux of Easthampton and the...

Dawn E. Delmolino, 72

ADAMS, Mass. — Dawn Evelyn Delmolino, 72, of 71 Melrose St. died Saturday evening, Sept. 18, 2004, at home after a long illness. Born in Pittsfield on Sept. 25, 1931, daughter of Harold and...

Steven P. Comalli

Steven P. Comalli, 51, of 10 Manville St., formerly of 50 George St., Lee, died yesterday at Berkshire Medical Center in Pittsfield after a short illness. Born in Pittsfield on July 15, 1953, son...

Frederick G. Thompson Jr.

WILLIAMSTOWN, Mass. — Frederick George Thompson Jr., 68, of 128 White Oaks Road died Wednesday, Sept. 15, 2004, at home. Born at home on Cole Avenue on July 30, 1936, son of Frederick G....

Claire O. Sullivan

Claire O. Sullivan, 76, of East Street died Tuesday evening at home. Born in Waterbury, Conn., on Aug. 8, 1928, daughter of Joseph B. and Veronica Kelly Owens, she moved to Pittsfield in 1930 and...

Elizabeth Simon, 81

NORTH ADAMS, Mass. — Elizabeth "Sobet" Simon, 81, of 335 State St. died early Wednesday morning, Sept. 15, 2004, at home after a nine-month illness. Born in Kfarsghab, Lebanon, on Sept. 1,...

Emily V. "Millie" Janik

Emily V. "Millie" Janik, 82, of 72 East Road died Tuesday evening at Williamstown Commons. Born in Adams on Jan. 10, 1922, daughter of Frank and Mary Dziok Janik, she attended schools there....

Sophie "Sue" Moore

Sophie "Sue" Moore, 89, of St. Joseph's Court died Saturday at Sweet Brook Care Centers in Williamstown. Born in Adams on Sept. 24, 1914, daughter of Stanislaus and Mary Koszelnik Paradysz, she...

Mildred Jessie LePak

Mildred Jessie LePak, 92, of 216 State Road died yesterday morning at North Adams Regional Hospital. Born in Adams on April 6, 1912, daughter of Anthony and Katherine Pokora Luczynski, she was...

Stella Jzyk

Stella Jzyk, 81, of 386 Savoy Road died Sunday morning at home after a yearlong battle with pancreatic cancer. Born in Adams on Aug. 22, 1923, daughter of Felix and Apolonia Szeliga Nieroda, she...

Mary V. Beechman

Mary V. Beechman, 89, of 40 Sunset Ave. died yesterday morning at Kimball Farms Nursing Care Center, where she had resided since Sept. 30, 2002. Born in Lenox Dale on May 19, 1915, daughter of...

Dora Gertrude Armstrong

Dora Gertrude Armstrong, 86, of 53 Curtis Terrace died Sunday at Berkshire Medical Center. Born in East Chatham, N.Y., on Jan. 10, 1918, daughter of Ollie and Mary Emma Hoag Wheeler, she attended...

James G. Small

James G. Small, 86, of Salisbury Road died Sunday at Great Barrington Rehabilitation and Nursing Center. Born in Troy, N.Y., on April 22, 1918, son of Herbert W. and Cecelia Mary Ford Small, he...

Marilyn A. Frinks

Marilyn A. Frinks, 67, of Delmar, N.Y.,died Saturday at St. Peter's Hospital in Albany, N.Y. She was the mother of Andrew M. Frinks of Pittsfield. Born in Albany on Aug. 7, 1937, daughter of...

Frank Abele Jr

Frank Abele Jr., 80, of Maple Avenue, formerly of 22 Ferncliff Ave., Lee, died Sunday at Great Barrington Rehabilitation and Health Center, where he had resided for the past few years. Born in...

Filomena L. Westbrook

Filomena L. Westbrook, 74, of 12 Gifford St. died Monday at home, following a brief illness. Born in Waterbury, Conn., on Aug. 29, 1929, daughter of Nicholas and Jenny Fiore Tiscione, she...

Emelia "Amy" D. Savoy

Emelia "Amy" D. Savoy, 70, 84 Tor Court died Saturday evening at home. Born in Pittsfield on May 27, 1934, daughter of Henry and Claudia LeBlanc Hould, she was a 1952 graduate of St. Joseph's...

Beverly Ann Gazaille

Beverly Ann Gazaille, 54, of 8 West St. died early Monday morning at Berkshire Medical Center in Pittsfield after a short illness. Born in North Adams on June 14, 1950, daughter of Alfred and...

Gabriel "Bill" Albano

Gabriel "Bill" Albano, 75, of 10 Union St. died Monday at Hillcrest Commons after a long illness. Born in Pittsfield on Jan. 10, 1929, son of James and Margaret Candilore Albano, he attended...

Celia Wojieck, 72

ADAMS, Mass. — Celia Wojieck, 72, of 70 West Mountain Road died Wednesday evening at the North Adams Commons Care Center. Born in North Adams on April 26, 1932, daughter of George Louis...