Obituaries

Betty L. Gray

Betty L. Gray, 73, of Berkshire Town Apartments died Monday at home. Born in Pittsfield on Dec. 24, 1930, daughter of William and Elizabeth Carey Allen, she attended local schools. She had...

Anne Euchler

Anne Euchler, 88, of Village at Fillmore Pond retirement community in Bennington, Vt., formerly of Adams, died Monday evening at Southwestern Vermont Medical Center in Ben-nington. Born in...

Melba Agnes Wendling

Melba Agnes Wendling, 90, formerly of Epworth Arms, died yesterday morning at Mount Greylock Extended Care Facility, where she had resided since June 2002. Born in New York City on Oct. 14, 1913,...

Jasper S. Romano

Jasper S. Romano, 91, formerly of Heaton Court, died yesterday morning at Kimball Farms Nursing Care Center in Lenox, where he had resided for two years. Born in Great Barrington on Sept. 27,...

Stephen A. Foss

Stephen A. Foss, 37, of 150 Western Ave. Altamont, N.Y., formerly of Williamstown, died Saturday at St. Peter's Hospital in Albany, N.Y. Born in North Adams on April 27, 1967, son of Nancy Jane...

Earl Quentin Adams

Earl Quentin Adams, 84, of Kanis Road, Ferndale, Ark., died yesterday at Hillcrest Commons, where he had resided since July 30. Born in Morrilton, Ark., on Sept. 5, 1920, the son of John and Alta...

Josephine Caroline Testa

Josephine Caroline Testa, 78, of Manhattan, N.Y., a native of Pittsfield, died Wednesday at New York Presbyterian Hospital, where she was admitted Sept. 9. Born on Dec. 22, 1925, the daughter of...

Mary M. O'Brien

Mary M. O'Brien, 85, of State Line Road died Thursday morning at Laurel Lake Center for Health and Rehabilitation, where she had resided since Dec. 26, 2003. Born in Great Barrington on March 7,...

Anne J. McGrail, 88

WILLIAMSTOWN, Mass. — Anne J. McGrail, 88, of 80 Gale Road and Naples, Fla., died Friday, Sept. 17, 2004, at North Adams Regional Hospital. Born in Williamstown on Jan. 26, 1916, daughter...

Angelo J. DiMario

Angelo J. DiMario, 88, of 46 Railroad St., formerly of Center St., died Sunday at the University of Massachusetts Medical Center in Worcester. Born in Lee on Feb. 25, 1916, son of Diego and Maria...

Thomas A. Cornellier

Thomas A. Cornellier, 59, of 22 Merriam St. died Thursday night at Baystate Medical Center after a brief illness. Born in Westfield on Dec. 30, 1944, son of the late Bernard W. Cornellier and...

Joan M. Whitaker

Joan M. Whitaker, 72, of 2155 Cape St., East Lee, died Friday at Berkshire Medical Center in Pittsfield. Born in Housatonic on Oct. 25, 1931, daughter of Harry and Irene Girard Norton, she was a...

Rhoda Rubin

Rhoda Rubin, 71, of Pine Grove Drive died Friday at Berkshire Medical Center after a brief illness. Born in Brooklyn, N.Y., on May 29, 1933, daughter of Irving and Lillian Tennenbaum Goldenberg,...

Edward Douglas "Ted" Marcus

Edward Douglas "Ted" Marcus, 86, of 2724 Ledo Road, Albany, Ga., a former Great Barrington resident, died Friday at Phoebe Putney Memorial Hospital in Albany. Born in Springfield on Aug. 17,...

Mildred D. Steinberg

Mildred D. Steinberg, 82, of Prospect Street died early yesterday morning at Fairview Hospital after a 40-year battle with multiple sclerosis. Born in Greenfield on Nov. 30, 1921, daughter of Max...

Marion E. Norton

Marion E. Norton, 83, of 118 Church St. died Friday evening at North Adams Regional Hospital after a long illness. Born in Williamstown on June 17, 1921, daughter of Russell J. and Alice F....

Judith A. Lamoureux

Judith A. Lamoureux, 62, of Briggs Avenue died Thursday at home after a long illness. Born in Hartford, Conn., on April 29, 1942, daughter of Lorraine St. Onge Lamoureux of Easthampton and the...

Dawn E. Delmolino, 72

ADAMS, Mass. — Dawn Evelyn Delmolino, 72, of 71 Melrose St. died Saturday evening, Sept. 18, 2004, at home after a long illness. Born in Pittsfield on Sept. 25, 1931, daughter of Harold and...

Steven P. Comalli

Steven P. Comalli, 51, of 10 Manville St., formerly of 50 George St., Lee, died yesterday at Berkshire Medical Center in Pittsfield after a short illness. Born in Pittsfield on July 15, 1953, son...

Frederick G. Thompson Jr.

WILLIAMSTOWN, Mass. — Frederick George Thompson Jr., 68, of 128 White Oaks Road died Wednesday, Sept. 15, 2004, at home. Born at home on Cole Avenue on July 30, 1936, son of Frederick G....

Claire O. Sullivan

Claire O. Sullivan, 76, of East Street died Tuesday evening at home. Born in Waterbury, Conn., on Aug. 8, 1928, daughter of Joseph B. and Veronica Kelly Owens, she moved to Pittsfield in 1930 and...

Elizabeth Simon, 81

NORTH ADAMS, Mass. — Elizabeth "Sobet" Simon, 81, of 335 State St. died early Wednesday morning, Sept. 15, 2004, at home after a nine-month illness. Born in Kfarsghab, Lebanon, on Sept. 1,...

Emily V. "Millie" Janik

Emily V. "Millie" Janik, 82, of 72 East Road died Tuesday evening at Williamstown Commons. Born in Adams on Jan. 10, 1922, daughter of Frank and Mary Dziok Janik, she attended schools there....

Sophie "Sue" Moore

Sophie "Sue" Moore, 89, of St. Joseph's Court died Saturday at Sweet Brook Care Centers in Williamstown. Born in Adams on Sept. 24, 1914, daughter of Stanislaus and Mary Koszelnik Paradysz, she...

Mildred Jessie LePak

Mildred Jessie LePak, 92, of 216 State Road died yesterday morning at North Adams Regional Hospital. Born in Adams on April 6, 1912, daughter of Anthony and Katherine Pokora Luczynski, she was...