image description
Family members of the Pascual-Polanco brothers gather outside of Berkshire Superior on Thursday to speak to media after the two men were sentenced to life in prison.

Pascual-Polanco Brothers Sentenced to Life for 2019 Homicide

By Brittany PolitoiBerkshires Staff
Print Story | Email Story

PITTSFIELD, Mass. — Chiry Omar Pascual-Polanco and Carlos Pascual-Polanco on Thursday were given life sentences without possibility for parole for the murder of 18-year-old Jaden Salois in 2019.

The brothers lured Salois, of Dalton, outside a Pittsfield home for a false drug deal and shot him in the back in the early morning hours on Jan. 20, 2019. Prosecutors say the killing was over allegations of stolen marijuana. 
 
During the sentencing at Berkshire Superior Court, several of Salios' family members gave impact statements that detailed his kind disposition and hopes for the future. They said it was unfair for him to be robbed of it.

"A piece of me is gone that will never be replaced," his mother Megan Bernardini wrote.

"Over the past 3 1/2 years, me and my family have experienced endless sleepless nights and have had never-ending thoughts of why this happened to Jaden and why this happened to us," his cousin Brianna Crucitti said. "We still don't know why it happened to him or why it happened to us."

Family members of Chiry Omar, 26, and Carlos, 22, called the verdict is an injustice, arguing that there was not sufficient provable evidence and that the brothers are innocent.  

They did not speak at the sentencing but offered statements to iBerkshires afterward.

Sister Marisela Pascual knew that she and her brothers had "no fighting chance" for their lives in this community and said it is clear that they didn’t commit the crime.

"That didn't matter to the jury who made the deliberations in under six hours," Pascual added. "Obvious to say, they had their minds made up."

Their mother Maribel Polanco said the verdict is a "big injustice" and racism against her children, arguing that it was decided on because they have a Hispanic last name.

Cousin Elina Estrella said the case showed a lot of circumstantial evidence that was not concrete and pointed to a lack of diversity on the jury. She believes that if Salois was a person of color and her cousins were white, it "would have been a different story."

Last month, the brothers were found guilty of murder in the first degree by a Berkshire Superior Court jury following a two-week trial that saw the prosecution call 30 witnesses. They were also found guilty on two counts of possession of a firearm without a firearm identification card, two counts of possession of ammunition without an FID, and possession of marijuana with intent to distribute.



The two were sentenced to life without the possibility of parole in the Massachusetts Correctional Institute at Cedar Junction in South Walpole.

The other counts carry a sentence of two years in the Berkshire County House of Corrections and one carries a sentence of five years in the state correctional facility.

A third co-defendant, Dasean Smith, 24, of Pittsfield, is also charged with murder and will be tried separately.

"I send my condolences to Jaden's loved ones, and I admire their courage in delivering their powerful victim impact statements to the court. Jaden is gone but lives on in the hearts of those who loved him, and I hope this measure of accountability supports his family," District Attorney Andrea Harrington said.
 
"I thank the Pittsfield Police Department and the Massachusetts State Police for their investigation into this senseless homicide, and I am proud of the trial team for their presentation of the facts to the jury."

Salois' grandmother said he had gotten in with the wrong crowd and that his family always hoped that he would realize that this life wasn't going to work out for him. She said they spent a lot of time talking on the phone about how to improve his circumstances prior to his death.

"He had hopes and dreams like we all do. A future life with marriage and children. He knew we wanted to be a dad," Salois' other grandmother said.

"He knew he wanted to have God in his life and I would take him to every church in the city until he found one that he felt comfortable with. He never had a chance to do that because time ran out for him."


Tags: murder,   

If you would like to contribute information on this article, contact us at info@iberkshires.com.

PEDA Site 9 Preparation, Member Retirement

By Breanna SteeleiBerkshires Staff

PITTSFIELD, Mass. — The redevelopment of Site 9 for mixed-use in the William Stanley Business Park is set to take off. 

Edward Weagle, principal geologist at Roux Associates, gave an update on the yearlong work to the Pittsfield Economic Development Authority last week.

"It's been a real pleasure for me to work on a project like this," he said. "This is kind of like a project of a career of a lifetime for me, and I'm very pleased to see that we're just at the finish line right now. My understanding is that all the documents are in front of the commissioner, waiting for her to sign off."

Mill Town Capital is planning to develop a mixed-use building that includes housing on the site. Roux, headquartered in Islandia, N.Y., was hired assist with obtaining grant financing, regulatory permitting, and regulatory approvals to aid in preparing the 16.5-acre site for redevelopment. Approximately 25,000 cubic yards of concrete slabs, foundations, and pavements were removed from the former GE site. 

Once the documents are signed off, PEDA can begin the work of transferring 4.7 acres to Mill Town. Weagle said the closing on this project will make it easier to work on the other parcels and that he's looking forward to working on Sites 7 and 8.

PEDA received a $500,000 Site Readiness Program grant last year from MassDevelopment for Sites 7 and Site 8. The approximately 3-acre sites are across Woodlawn Avenue from Site 9 and border Kellogg Street. 

In other news, the state Department of Transportation has rented the east side of the parking lot for CDL (Commercial Driver's License) training. This is an annual lease that began in September and will bring in $37,200 in revenue.

Lastly, the meeting concluded with congratulations to Maurice "Mick" Callahan Jr. on his retirement.

Callahan is a former chair and a founding member of PEDA, dating back to when the board was established in the 1990s. He has also served on a number of civic and community boards and has volunteered for many organizations in the Berkshires. He is the president of M. Callahan Inc. 

"The one thing that's been a common denominator back is that you've always put others before yourself. You've served others well. You've been a mentor to two generations of Denmarks, and I'm sure many generations of other families and people within this city," said board Chair Jonathan Denmark. "We can never say thank you enough, but thank you for your services, for the creation of this board, your service to the city of Pittsfield, and to all the communities that you've represented and enjoy retirement." 

"It wasn't always easy to be in the position that you were in Mick, but you handled it with so much grace, always respecting this community, bringing pride to our community," member Linda Clairmont said. "I could not have accomplished many of the things I did, especially here for this business part, without you all of the Economic Development discussions that we had really informed my thinking, and I'm so grateful."

Callahan left the team with a message as this was his final meeting, but said he is always reachable if needed.

"I also have to say that a lot of great people sat around this table and other tables before the current board, and the time that I had with Pam [Green] and Mike [Filpi] sticking around, the leadership of this mayor [board member Linda Tyer], and it really, it was always great synergy," he said.

"So don't be afraid to embrace change. And you know, you got a business model. It's been around long time. Shake it up. Take a good look at it, figure out where it needs to go, and you're lucky to have leadership that you have here."

View Full Story

More Pittsfield Stories