Obituaries

Adrienne Seguin

Adrienne Seguin, 94, a former resident, died yesterday morning at Craneville Place in Dalton, where she had resided for nine years. Born in Macaza, Canada, on June 17, 1909, daughter of Alexander...

Donald A. Moulton Sr., 73

NORTH ADAMS, Mass. — Donald Albert Moulton Sr., 73, of 111 Prospect St. died Saturday afternoon, Sept. 6, 2003, at home. Born in Manchester, N.H., on Nov. 3, 1930, son of Leroy Moulton and...

Abby Florence Brent

Abby Florence Brent, 89, of Upper St. Clair, Pa., died Wednesday at the Friendship Village, where she had resided since 1994. She was a former executive director of the Berkshire County Chapter of...

Natalie S. Podlusky

Natalie S. Podlusky, 85, of 11 Linn St. died Tuesday at Berkshire Medical Center. Born in Pittsfield on Dec. 9, 1917, daughter of Stefan and Barbara Koropecka Shepsheley, she was a 1935 graduate...

Robert J. Marshall Sr

Robert J. Marshall Sr., 58, of 66 South Onota St. died yesterday morning at home. Born in Pittsfield on March 30, 1945, son of Robert and Suzanne Micklisin Marshall III, he attended St. Joseph's...

John W. "Jack" Elmendorf

John W. "Jack" Elmendorf, 95, a longtime resident of Delmar, N.Y., died yesterday at Good Samaritan Nursing Home in Delmar, following a brief illness. He was the father of Donna Shapiro of...

Louis A. Dickinson, 66

NORTH ADAMS, Mass. — Louis A. Dickinson, 66, of 780 Reservoir Road died peacefully Tuesday, Nov. 4, 2003, at home, surrounded by family. Born in North Adams on Nov. 22, 1936, son of Alfred...

Doris V. Rogers

Doris V. Rogers, 91, of 96 Strong Ave. died yesterday morning at Hillcrest Commons, where she had resided since July. Born in Norfolk, Conn., on Oct. 22, 1912, daughter of Charles and Sophrona...

Mary N. O'Leary, 86

CLARKSBURG, Mass. — Mary Noela O'Leary, 86, of 24 Wheeler Ave. died Tuesday, Nov. 4, 2003, at North Adams Commons. Born in North Adams on July 11, 1917, daughter of Henry Sorel and Mary...

Josephine Mary Cernauskas

Josephine Mary Cernauskas, 87, of 121 Brooklyn St. died Monday at North Adams Regional Hospital. Born in North Adams on Jan. 20, 1916, daughter of Adam and Marcella Bajorin Cernauskas, she...

Edna D. Beacco

Edna D. Beacco, 93, formerly of West Stockbridge Road, died Saturday at Laurel Lake Center in Lee, where she had resided for several years. Born in Oxford, England, on March 26, 1910, daughter of...

Ruth L. LaPier, 92

NORTH ADAMS, Mass. — Ruth Laura Bailey Baumann LaPier, 92, of 85 Eagle St. died Monday, Sept. 3, 2003, at North Adams Regional Hospital, where she had been admitted Saturday. Born on July...

Fred E. King, 57

NORTH ADAMS, Mass. — Fred Edward King, 57, of 117 Furnace St. died Wednesday, Nov. 3, 2003, in the North Adams Regional Hospital emergency room. Born in North Adams on Dec. 8, 1945, son of...

James Anthony Golin

James Anthony Golin, 69, of 27 Hillcrest Ave. died Sunday at home. Born in Pittsfield on Feb. 3, 1934, son of Giacomo and Giuditta Zanpieri Golin, he graduated from Pittsfield High School in...

Norman Leo Devio

Norman Leo Devio, 90, formerly of 16 Drossey Place died yesterday at Williamstown Commons, where he had resided for more than a year. Born in North Adams on May 29, 1913, son of Olyzan and Mary...

Joseph Edward Botz

Joseph Edward Botz, 58, of 63 Balance Rock Road died Sunday at Berkshire Medical Center in Pittsfield. Born in Brooklyn, N.Y., on Nov. 26, 1944, son of Joseph and Irene Scherban Drozda Botz, he...

Blanche Tenczar

Blanche Tenczar, 87, of 46 Friend St. died late Thursday night, Oct. 30, at North Adams Regional Hospital. Born in Adams on March 13, 1916, daughter of John and Mary Zeman Szukala, she attended...

Arnold W. Butler

Arnold W. Butler, 81, of 47 Shaker Lane died Thursday at Berkshire Medical Center. Born in Pittsfield on Sept. 12, 1922, the son of Louis and Marion Wilmont Butler, he attended local schools and...

Helen J. Bruneau

Helen J. Bruneau, 77, of 315 Devon Road died Thursday at Berkshire Medical Center in Pittsfield. Born in Boston on Sept. 12, 1926, the daughter of Richard and Gladys MacDonald Marshall, she was a...

Amy B. Phelps

Amy B. Phelps, 89, of 375 Tyler St. died Friday evening at Berkshire Medical Center. Born in Bennington, Vt., on July 29, 1914, daughter of Chafe and Amy Bell Bagley, she was a resident of...

Marilyn G. Connor

Marilyn G. Connor, 55, of 183 Ashuelot St. died Friday at Berkshire Medical Center in Pittsfield. Born in Pittsfield on Dec. 19, 1947, daughter of Herbert and Harriet Osbourne Sabin of Dalton,...

Isabella Bufis

Isabella Bufis, 91, of 310 Prospect St. died Friday evening at home. Born in Rodi Garganico, province of de Foggia, Italy, on April 12, 1912, daughter of Nicola and Maria Martella Mercurio, she...

Flora M. Arment

Flora M. Arment, 85, of 169 High St. died Friday at Berkshire Medical Center in Pittsfield. Born in Suffield, Conn., on Oct. 16, 1918, daughter of Salvitor and Rose Serafini Frulla, she moved...

Gladys Spratling

Gladys Spratling, 68, of East Street died Friday at Berkshire Medical Center. Born in Camp Hill, Ala., on May 6, 1934, daughter of William and Mary Drake Hutcherson, she graduated from Edward...

Beatrice E. McCarthy, 93

NORTH ADAMS, Mass. - Beatrice E. McCarthy, 93, of 130 Versailles Ave. died Saturday, Nov. 1, 2003, at North Adams Regional Hospital. Born in North Adams on July 26, 1910, daughter of Henry and M....